想问问日语中究竟什么时候用过去式
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 9
wEGRINOW
楼主
比如奥尔加名场面的台词:“俺たちが今まで积み上げてきたもんは全部无駄じゃなかった” 这里为什么是無駄じゃなかった?按理说努力没有白费这个状态难道不是现在也在持续的吗?为什么不直接用無駄じゃない?
2023年08月17日 08点08分
1
level 1
冷酷1982
简单地说并不能只靠状态来说,因为状态 持续 这些表述很模糊,持续一秒 半秒 也能叫持续。持续一年也叫持续 。都可以描述一个状态 主要看的还是整句话想要说的是什么。
2023年08月17日 08点08分
2
level 1
冷酷1982
甚至有些时候说未来的事情也可以用过去形式
2023年08月17日 08点08分
3
wEGRINOW
比如「明日の授業が終わった後、ゲームをする」这种时候吗?这个我倒是可以理解为将来完成,假设说话的时间点是上课结束之后,所以用过去式
2023年08月17日 09点08分
level 9
wEGRINOW
楼主
以及比如未闻花名中集对仁太说“能看见面码的不止你一个”时,明显是一个现在的状态,但是用词依然是“お前だけじゃなかった”
2023年08月17日 08点08分
4
level 9
wEGRINOW
楼主
补图,这里为什么是过去式?这个对仁太说的“不止你一个”不应该是一个现在的状态吗?还是说之前也不只仁太一个人,其他人也能,但是现在刚刚发现,所以要否定过去?
2023年08月17日 08点08分
5
wEGRINOW
还是说ta形可以不是表示过去式,而是单纯表达发现了什么?
2023年08月17日 09点08分
cya.,
た型是有发现的意思,比如说今日は日曜日だった
2023年08月17日 10点08分
wEGRINOW
@cya.,
是的,但是这里用的是なかったみたいだ。如果表示发现的话不应该把这个ta形放在最后,用ないみたいだった吗?
2023年08月17日 10点08分
冷酷1982
@wEGRINOW
我说下我的看法,这里他们之间就这个问题之前已经说过话了 之前可能是有一个,现在用这个说法 可能是有些确认的意思
2023年08月17日 10点08分
level 9
wEGRINOW
楼主
ta形可以表示发现,在奥尔加那句话是上是说的通的,只是后面那句未闻花名的台词用的是なかったみたいだ。如果表示发现的话不应该把这个ta形放在最后,用ないみたいだった吗?
2023年08月17日 10点08分
6
level 10
CacaRin
无駄じゃなかった。有种以前曾经说过或者认为过是这是“白费”的时候,现在对那个时候的说法和想法进行否定的感觉。
2023年08月17日 11点08分
7
wEGRINOW
谢谢,这个应该是可以理解为“发现”吧
2023年08月17日 11点08分
level 8
吖唧啦🐶
很复杂,た用法多种多样,一般对于已经发生的事情就可以用た
今まで積み上げてきた,从过去一直积累到现在,这里きた表示动作过去的结果一直影响到现在,后面的無駄じゃなかった,过去连同现在的都不是白费的。
た并不等同于过去式,た还可以表示结果存续,还有其它用法比如什么,ちょっと待った,良かった
2023年08月17日 11点08分
8
吖唧啦🐶
还是一些假定用法,比如什么したところで,就算对现在的事情也可以用,其它我也不懂问语法大神吧
2023年08月17日 11点08分
level 12
富萧
Vた形有几种特殊用法:回忆;确认;发现;评价;命令
在这句日语里,可以理解为对已发生事情的评价。(虽然失败了)但我们的付出并非一无所获。
---------下面是日版辞典的解释--------
た【助動 特活型】
《評価を表す語に付いて》過去の出来事に対する評価や感想を表す。
「合格できてよかっ─ね」「悪かっ─。許してくれ」
過去に下した評価ではなく、過去を振り返って下した、現時点での評価を表す。
2023年08月17日 12点08分
9
鬱宮
学到了
2023年08月17日 12点08分
wEGRINOW
明白了,谢谢。您看看我四五楼的那句话,也是这个用法吗?
2023年08月17日 15点08分
富萧
@wEGRINOW
你那个是确认,向对方确认。比如我问你:明天的会议是下午三点吧?虽然是明天的事,但日语要说:明日の会議は午後3時だったよね。
2023年08月17日 15点08分
(ㅇㅅㅇ❀)喵呜
想问下大佬平常查询这种语法用的什么词典?
2023年08月17日 16点08分
level 9
icephoelltia
这个怎么说呢,比方说这个句子:くるべきじゃなかった。你应该明白这个意思吧?我不应该来的。我觉得这里带有一种情绪的。
2023年08月17日 18点08分
10
icephoelltia
看了9楼,9楼说的对
2023年08月17日 18点08分
1