level 14
在天地無用！GXP乐园始动篇的第三话20分钟时候，克依丝·潘塔说盘上岛的皇家之树是第三世代。
但是在天地无用魉皇鬼OVA5的第二话18分钟时候，克依丝·潘塔说盘上岛的皇家之树是第四世代。
查了资料，在梶岛正树为小说《乐园战争》写的后记里，梶岛正树指出盘上岛是第四世代的皇家之树。所以盘上岛的皇家之树应该是第四世代。
只能希望不是脚本错误了。后面不知道能不能圆回来。
2023年08月15日 06点08分
1
level 15
第4代的改良版，拥有接近第三代的实力，应该是机翻不准确
2023年08月21日 01点08分
6
不知道你下载来大略看过没，虽然没翻译，但是日语这几句不难，还是容易听懂，而且还有英语翻译，反正就是直接说的盘上岛是第三世代
2023年08月21日 02点08分