歌曲名＋歌词

1.Sound of Silence
hello darkness my old friend.
i've come to talk with you again.
because a vision softly creeping
left its seeds while i was sleeping.
and the vision that was planted in my brain
still remains with the sound of silence
in restless dreams i walk alone
narrow streets of cobble stone
beneath the hallo of a street lamp,
i turned my collar to the cold and damp
when my eyes were stabbled by the flash of a neon light
that split the night
and touched the sound of silence
and in the naked night i saw
ten thousand people may be more
people talking without speaking
people hearing without listening
people writing songs that voices never share
and no one dare
disturb the sound of silence
"fool" said i "you do not know
silence like a cancer grows
hear my words that i might teach you
take my arms that i might reach you
but my words like silent rain-drops fell
and echo-ed in the wells of silence
and the people bow and prayed
to the neon god they made
and the sign flash out its warning
in the words that it was forming
and the sings said "the words of the prophers are
written the subway walls and tenement halls"
and whispered in the sounds of silence
the sound of silence
gregorian
master of chant i
end


2.There You Will Be
i begin the day with the faith you fashion my ways
and i cannot escape for your hand it leads
your right hand holds me
when i wake you will be there
when the sun goes down in the night you will be there
my life has been ordained
you have formed this very frame
and i am fearfully made
for i was made in that secret place
when i wake you will be there
when the sun goes down in the night you will be there
when i wake you will be there
when the sun goes down in the night you will be there
how precious are your thoughts all over me
they're more than the sands of the sea
when i wake you will be there
when the sun goes down in the night you will be there
when i wake you will be there
when the sun goes down in the night you will be there
when i wake you will be there
when the sun goes down in the night you will be there
you will be there


C~

3.Shape Of My Heart
he deals the cards as a meditation
and those he plays never suspect
he doesn't play for the money he wins
he doesn't play for respect
he deals the cards to find the answer
the sacred geometery of chance
the hidden law of a probable outcome
the numbers lead a dance
i know that the spades are swords of a soldier
i know that the clubs are weapons of war
i know that diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart
but that's not the shape of my heart
but that's not the shape of my heart
he may lay the queen of spades
he may conseal a king in his hand
while the memory of it fades
i know that the spades are swords of a soldier
i know that the clubs are weapons of war
i know that the diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart
but that's not the shape,shape of my heart
and if i told you that i loved you
you'd maybe think there's something wrong
i'm not a man of too many faces
the mask i wear is one
those who speak know nothing
and find out to their cost
like those who curse their luck in too many places
are those who fear a lost
i know that the spades are swords of a soldier
i know that the clubs are weapons of war
i know that diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart
but that's not the shape of my heart
thats not the shape,shape of my heart


o(∩_∩)o...哈哈！

4.California Dreaming
all the leaves are brown
and the sky is gray
i've been for a walk
on a winter's day
i'd be safe and warm
if i was in l.a.(洛杉矶)
california dreaming
on such a winter's day
stopped into a church
i passed along the way
well, i got down on my knees
and i'd pretend to pray
you know the preacher is like a god
he knows i'm gonna stay
california dreaming
on such a winter's day
music:
all the leaves are brown
and the sky is gray
i've been for a walk
on a winter's day
if i didn't tell her
i could leave today
california dreaming
on such a winter's day
california dreaming
on such a winter's day
california dreaming
on such a winter's day


6.开到荼蘼
每只蚂蚁
都有眼睛鼻子
它美不美丽
偏差有没有一毫厘
有何关系
每一个人
伤心了就哭泣
饿了就要吃
相差大不过天地
有何刺激
有太多太多魔力
太少道理
太多太多游戏
只是为了好奇
还有什么值得
歇斯底里
对什么东西
死心塌地
一个一个偶像
都不外如此
沉迷过的偶像
一个个消失
谁曾伤天害理
谁又是上帝
我们在等待
什么奇迹
最后剩下自己
舍不得挑剔
最后对着自己
也不大看得起
谁给我全世界
我都会怀疑
心花怒放
却开到荼蘼
一个一个一个人
谁比谁美丽
谁比谁甜蜜
谁比谁容易
又有什么了不起
和谁擦身而过
都那么整齐
碰见所爱的人
却心有余悸


7.花样年华
男:渴望一个笑容
男:期待一阵春风
男:你就刚刚好经过
男:突然眼神交错
男:目光炽热闪烁
男:狂乱越难掌握
女:我像是着了魔
女:你欣然承受
女:别奢望闪躲
女:怕是谁的背影叫人难受
男:让我狠狠想你
男:让我笑你无情
男:连一场欲望都舍不得回避
女:让我狠狠想你
女:让这一刻暂停
女:都怪这花样年华太刺激
女:都怪这花样年华太美丽


好歹给自己找了点儿事干～

8.casablanca卡萨布兰卡
i fell in love with you watching casablanca看着卡萨布兰卡这部片时,我爱上了你
back row at the driven show in the flickering light当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定
popcorn and cokes beneath the stars爆米花和可乐在星光下
became champagne and caviar变成了香槟和鱼子酱
making love on a long hot summer's night我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑
i thought you fell in love with me watching casablanca我以为在看卡萨布兰卡时,你爱上了我
holding hand neath the paddle fan
in rick's candle lit cafe在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手
holding in the shadows from the spots我们躲在聚光灯照不到的阴影里
a rocky moonlight in your arms你的眼里映着摩洛哥的月光
making magic at the movies in you old chevrolet随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术
oh a kiss is still a kiss in casablanca噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧
but kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息,那吻已不成吻
please come back to me in casablanca请来卡萨布兰卡找我
i love you more and more each day as time goes by随着时光流逝,我一天比一天更爱你
i guess there're many broken hearts in casablanca我猜,在卡萨布兰卡有很多伤心人
you know i've really been there so i don't know你知道我从未到过那里所以我不是很清楚
i guess our love story will never be seen我想我们的爱情故事不会被搬上银幕
on the big wide silver screen
but it hurt just as bad when i had to watch you go但当我不得不看着你离去,我也感受到那种伤痛
oh a kiss is still a kiss in casablanca噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧
but kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息,那吻已不成吻
please come back to me in casablanca请来卡萨布兰卡找我
i love you more and more each day as time goes by随着时光流逝,我一天比一天更爱你
oh a kiss is still a kiss in casablanca噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧
but kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息,那吻已不成吻
please come back to me in casablanca请来卡萨布兰卡找我
i love you more and more each day as time goes by随着时光流逝,我一天比一天更爱你
这个找的有翻译...
我来找一个寂静之声的翻译再～

sound of slience-simon
hello darkness, my old friend你好黑暗老朋友
i've come to talk with you again我又来与你谈谈心
because a vision softly creeping因为曾经有个幻影
left its seeds while i was sleeping在睡梦中的脑海扎下根
and the vision那情景
that was planted in my brain在我脑海中
still remains无法忘怀
within the sound of silence沉静在寂静之声
in restless dreams i walked alone在睡梦中我独自走上
narrow streets of cobblestone小巷的石子径
'neath the halo of a street lamp眼前苍白昏暗的街灯
i turned my collar to the cold and damp我把领子翻起以抵挡湿冷
when my eyes were stabbed by the flash of a neon light街灯让我感到刺眼
that split the night却划破了夜空
and touched the sound of silence划破了寂静之声
and in the naked light i saw在赤裸裸的深夜里
ten thousand people, maybe more我梦见成千上万人
people talking without speaking人们无声无息地交谈
people hearing without listening字字真切却不需聆听
people writing songs that voices never share还有那声音无法唱出的歌曲
and no one dared
disturb the sound of silence呵护寂静之声
"fools" said i,"you do not know你却从来不知道
silence like a cancer grows.寂静就像癌症
hear my words that i might teach you,请你接受我的话语
take my arms that i might reach you."抓住我伸出的双臂
but my words like silent raindrops fell,我的话就像滴滴雨落无声
and echoed回荡寂静之声
in the wells of silence.
and the people bowed and prayed人们祈祷多虔诚
to the neon god they made.向那人造霓虹灯
and the sign flashed out its warning,霓虹灯打出一行字
in the words that it was forming.对人们发出了警告声
and the sign said,"the words of the prophets are警告说预言
written on the subway walls写在地铁的墙壁上
and tenement halls."以及公寓的大厅里
and whisper'd in the sounds of silence.轻传在寂静之声
这就是第一个啦～毕业生的插曲

9.Scarborough Fair
are u going 2 scarborough fair ?你正要去斯卡堡集市吗?
parsley,sage,rosemary thyme.芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香.
remeber me 2 one who lives there.代我向那儿的一个人问好.
she once was a true love of mine.他曾经是我的爱人.
tell her 2 make me a cambric shirt.叫他替我做件麻布衣衫.
(on the side of a hill in the deep forest green)(绿林深处山岗旁)
parsley,sage,rosemary thyme.芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香.
(tracing of sparrow on the snow crested brown)(在白雪封顶的褐色山岗上追逐麻雀)
without 2 seams nor needle work.上面不要缝口,也不用针线.
(blankets bedclothes the child of the mountain)(山之子裹着毯子和床单)
then she'll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人.
(sleeps unaware of the clarion call)(熟睡中不觉号角声声呼唤)
tell her 2 find me an acre of land.叫她替我找一块地.
(on the side of a hill asprinkling of leaves)(从小山旁几片叶子上)
parsley,sage,rosemary thyme.芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香.
(washes the grave with silvery tears)(滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)
between the salt water the sea strand.就在大海和海滩之间.
(a soldier cleans polishes a gun)(士兵擦拭着他的枪)
then she'll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人.
tell her 2 reap it with a sickle of leather.叫她用一把皮镰收割.
(war bellows blazing in scarlet battalions)(战火在浴血的军营炽烧)
parsley,sage,rosemary thyme.芫荽 鼠尾草 迷迭香和百里香.
(generals order their soldiers 2 kill)(将军们命令其麾下的士兵去杀戮)
and gather it all in a bunch of heather.将收割的石南花扎成一束.
(and 2 fight 4 a cause they've long ago forgotten)(为一个早已遗忘的理由而战)
then she'll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人.


10.No Matter What
chica cha ha ha
no matter what they tell us
no matter what they do
no matter what they teach us
what we believe it's true
no matter what they call us
however they attack
i can't deny what i believe
i can't be what i'm not
i know our love forever
i know no matter what
if only tears were laughter(ooh)
if only night was day(ooh)
if only prayers were answered
no matter what they tell you
no matter what they do
no matter what they teach you
what you believe it's true
and i will keep you safe and strong
and shelter from the storm
a dream is being born
no matter who they follow
no matter where they leave
no matter how they judge us
i'll be everyone you need
no matter if the sun don't shine
or if the skies are blue
no matter what the end is
my life began with you
i can't deny what i believe
i can't be what i'm not
i know this love's forever
that's all that matters now
no matter what
no no matter what (no,no matter what)
no,no matter what
that's all that matters to me
无论如何这首歌对我都有特别的意义，不解释。

11.Eversleeping
once i travelled 7 seas to find my love
and once i sang 700 songs
well, maybe i still have to walk 7000 miles
until i find the one that i belong
i will rest my head side by side
to the one that stays in the night
i will lose my breath in my last words of sorrow
and whatever comes will come soon
dying i will pray to the moon
that there once will be a better tomorrow
once i crossed 7 rivers to find my love
and once, for 7 years, i forgot my name
well, if i have to i will die 7 deaths just to lie
in the arms of my eversleeping aim
i will rest my head side by side
to the one that stays in the night
i will lose my breath in my last words of sorrow
and whatever comes will come soon
dying i will pray to the moon
that there once will be a better tomorrow
i dreamt last night that he came to me
he said:"my love, why do you cry?"
for now it won't be long any more
until in my cold grave we will lie
until in my cold grave we will lie