level 1
听说奥斯丁只要一听见“声响之门”的声音，马上就把写作用具推进桌膛，怕被人发现。而且听说她这一神奇的桌子是从中国来的。我一直在找她这是一什么样的桌子，故居的照片存电脑上放不上来，所以找了一个刺绣版的，给大家看看吧。
2006年02月24日 13点02分
1
level 1
其实我真的觉得很好笑，这个神奇的桌子我也有，我们这里叫做琴柜，可以当作书柜又可以用来当桌子，确实很隐蔽。由于它样子有点像教堂里的风琴所以我们都叫它琴柜。看来这真是中国特产呐，我还真不知道这是中国的发明呢？我要好好保护了。
2006年02月24日 14点02分
2
level 1
上面的是Drawing room of Chawton Cottage as it is today（现今故居的客厅）（查顿乡村别墅）
2006年02月24日 14点02分
4
level 1
又看到了我发的老帖子，奥斯丁想写个作可真不容易啊，要是有现代的设施和对女性作者的宽容程度，她还不得写它6万部著作啊。
2007年11月08日 04点11分
7
level 1
Today we most likely need an office with a state-of-the-art computer on a large desk to write our essays and reports. Jane Austen had only this small occasional table in the sitting room of Chawton Cottage. Still, she produced some of the finest literary works.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~这是在Chawton故居的照片，上面是个图画版。这也许是后来搬家后已经不用“偷偷写作”时用的桌子。
2007年11月08日 04点11分
9
level 2
我一直不清楚，为什么她写作怕被人发现呢？谁麻烦解释一下下，好吗？
2008年01月05日 13点01分
10
