也许这就是日本人的造词智慧
fractale吧
全部回复
仅看楼主
level 5
魔法之森 楼主
动画中的世界核心系统叫Fractal System，而动画名叫fractale，多加了一个e他们以为词性变了吗[汗]
2010年08月08日 17点08分 1
level 5
FRACTALE
太口怕了[汗]
2010年08月09日 01点08分 3
level 6
新田花乃
此言差矣，动画中的世界核心系统叫Fractal System，而动画名叫fractale，多加了一个e，词性是不会变的，恐怕是单纯为了区别而已。
2010年08月09日 01点08分 4
level 5
能登八云紫
回复：4楼
你这分明是证明11区的人不懂英文，那么改次是完全违背语法规则的
2010年08月09日 01点08分 5
level 6
新田花乃
光11区声优的英语水平就惨的可以饿。[汗]
2010年08月09日 01点08分 6
level 5
能登八云紫
[汗]
2010年08月09日 02点08分 7
level 5
魔法之森 楼主
[汗]
2010年08月09日 05点08分 9
level 6
新田花乃
下面就由新田老师介绍一下网络队形：在网络上，兴起了一种对队形的新定义，即保持相同格式发帖或回复的现象。
2010年08月10日 01点08分 11
level 6
新田花乃
队形，一种很形象的格式表述方式，一般以相同的格式、文字形式出现，流传于论坛、贴吧内，辉煌之处在于几百页几千页的帖子，内容格式完全相同，如标兵站队一般，蔚为壮观！
2010年08月10日 01点08分 12
level 6
新田花乃
帖子数距离几百页几千页还差得远呢，队形尚未达成，同志仍需努力！[星星闪]
2010年08月10日 01点08分 13
level 5
魔法之森 楼主
[汗]
2010年08月10日 08点08分 14
level 5
能登八云紫
你们在干啥？
2010年08月10日 14点08分 15
level 1
axmaries
喂
fractale
加个e明显是为了找个tale的词尾
就是说是分形(系统)的故事嘛
很有趣的造词法嘛
2010年08月11日 03点08分 16
level 5
司徒醒醒_
[汗]
2010年08月11日 04点08分 17
level 5
能登八云紫
回复：16楼
英文里哪有tale这个后缀啊[汗]
2010年08月11日 06点08分 18
level 5
能登八云紫
如果非开的话，frac tale两个词可以解释，FRAC==Fractionator Reflux Analog Computer分流器回流模拟计算机
tale是故事的意思
2010年08月11日 06点08分 19
level 5
能登八云紫
如果分开的话，frac tale两个词可以解释，FRAC==Fractionator Reflux Analog Computer分流器回流模拟计算机
tale是故事的意思
2010年08月11日 06点08分 20
1