贪婪大陆翻译为分型系统

从这个意思来看这个世界也许是一大堆拼图组成的，而这些拼图即将崩坏，世界即将毁灭

fractal(传统几何学中所无的)不规则碎片形　　由B．B．Mandelbrot于1975年提出来的分形(fracta1)理论，是20世纪70年代同混沌理论一起发展起来的，是非线性科学的重要组成部分．不同于传统的欧氏几何以零维、一维、二维、三维、四维对应的点、线、面、体和时空来描述物体的形状，分形理论用“分维”(fractal dimension)来描述大自然．事实上任何物体的微观平面都是凹凸不平的，因而欧氏几何所描述的对象，严格来讲，在现实生活中是不存在的．

“Fractal”原是一个几何概念, 意为多维、超维或分维, 它打破了原来3 维空间的概念, 不仅可以超过3 维, 而且还可以有小数维(小数点以后 1 位、2 位或更多位数)空间。“Fractal”引用在纤维纱和织物(称为纤维集合体)中, 就是立体多层次、有不同尺度的纤维粗细、长短配合,以及存在着凹凸状点接触的纱、线织物结构。

美国和日本都开始注意纤维的分形（Fractal）结构的研究,它们触及了纤维表面凹凸构造的自相似性与大自然的色、光的对应关系。分形理论和混沌论都是20世纪物理学的第三次革命,它研究自然界非线性过程内在随机性所具有的特殊规律性, 从字面上看是指一类极其零碎而复杂但有其自相似性的体系, 是在自然界中普遍存在的。它是用自相似、无标度方法全面描述宏观、中观、微观大自然的科学概念, 混沌是物理概念, 其几何形态则是分形的概念。

天然纤维内在的分形维自然扭曲是其特有的一种分形结构, 它与合成纤维有本质的不同, 合成纤维的机械或化学卷曲, 包括三维卷曲都与天然纤维的从微纤的扭曲开始、自相似放大、最后导致的纤维扭曲截然不同。合成纤维中的超细旦、竹节丝、异截面丝、异收缩丝等都是1 维、2维甚至3维的整数维变化, 而天然纤维则是符合分形理论的分形维变化。

百度百科

就是分形，分形（fractal）是一种处处连续处处不可导的几何图形，如著名的科赫雪花，嘛，如果楼主不了解分形这块的理论知识自然不可能和
lz
解释清

还有，可以确定的是这里的fractal（e）绝对只的是几何学上的分形，【因为片头动画全部由分形构成】，lz可以看一下wiki上的分形词条的图片就知道了……和楼主说不清，因为作者是想把分形和“虚拟替身”联系起来，因为分形可以无限细分下去嘛，就像pi后面的最后一位位数不知道一样