【疑问】《哈姆莱特》跟《哈姆雷特》有什么区别?
蕉岭吧
全部回复
仅看楼主
level 6
juncy3662846 楼主
都怪我在上学的时候没怎么听,现在想想还真不知道有什么区别。貌似都是莎士比亚的作品吧?
2010年08月08日 15点08分 1
level 9
应该是音译不同吧…
2010年08月08日 15点08分 2
level 6
juncy3662846 楼主
[气愤]
[气愤]
我要回去问老师!
2010年08月08日 15点08分 3
level 5
后面两个字不同.[抛媚眼]
2010年08月08日 18点08分 4
level 8
Oh,my god, Hamurite and Hamuleit are brothers, 
their father is Hamlet.
2010年08月09日 00点08分 5
level 7
看了化石的话我当场石化,真有文化呀。
2010年08月09日 04点08分 6
level 6
=皿=
我比较偏向哈姆雷特那个译音
e应该是发e而不是ei或ai吧
2010年08月09日 07点08分 7
level 8
Oh,my god, Hamurite and Hamuleit are brothers, their father is Hamlet.
They are fighting each other when visiting their mother school as while as their grandpa Shakespeare rushing into the school gate and call them stop, someday Tony, Agony and Doven all at site.
2010年08月09日 08点08分 8
level 6
juncy3662846 楼主
回复:8楼
这个.....
什么鸟语。。。
2010年08月09日 08点08分 9
level 6
在下表示看了8L的发言后十分有压力~
2010年08月09日 10点08分 10
level 8
Doven, don't worry, they are twins!
2010年08月09日 11点08分 11
level 14
豺狼哥看了很久,慎之重之,最后还是觉得,莱字跟雷字不同,很明显的了.
2010年08月09日 12点08分 12
level 6
回复:11楼
i know,but …您老太内涵了……
2010年08月09日 13点08分 13
level 11
噢爸妈 和奥巴马的区别...
2010年08月09日 14点08分 14
level 6
juncy3662846 楼主
[瀑布汗~]8楼的给人压力太大了。
2010年08月09日 16点08分 15
level 8
不好意思,诸位,我也觉得我前面说话欠妥,在此郑重的给大家道歉,还望兄弟姐妹们海涵。
2010年08月09日 19点08分 16
level 7
是欠扁,非欠妥…我只看得懂里边有我名,其他都懵的。(突然跑出一文化人!要当国宝…)
2010年08月09日 22点08分 17
level 6
陌姐+1,看得我满头雾水[瀑布汗~]
2010年08月09日 23点08分 18
level 8
哈哈,你不表扬人家,我不会说后面的话吧,文化也不是似懂非懂的人才谈得,我们不懂的也可以咋呼一下的嘛
2010年08月09日 23点08分 19
level 8
好了,咱们不懂的还是别咋呼了,Agony你想跟谁扁人游戏就去跟谁玩吧,我睡目目去啦。
2010年08月10日 00点08分 20
1 2 尾页