这游戏确实还行,物品汉化正在跟上,开整Veloren
cubeworld吧
全部回复
仅看楼主
level 11
[阴险]cubeworld作者这么摆,我当年Veloren和朋友联机觉得就是一坨大粑粑,现在重新来玩意外的发现还不错,内容基本上赶上了cubeworld甚至一些方面已经超过的,就是这汉化啊。。还有那破描述,真看不下去了,自己在汉化一些内容,也有大佬前者栽树,汉化起来简单了一些
因为玩这个游戏攻略少的可怜,所以我汉化的同时对描述进行了大改,润色的同时提醒你这物品能干嘛,大概在哪里能获取到
当然官方的描述基本上不用看了,跟没有似的,啊~这个璀璨的宝石。。然后一堆重复璀璨的宝石,还好大家长得不一样不然还真认不出来,特别是兽皮,做背包的时候心里一万匹***在奔腾啊
所以我优先对做背包的物品进行了汉化,当然皮革这些我进行了名称方面的大改,方便进行辨认
要是
魔方
玩不下去了,来玩玩这个挺不错的
最后只是因为兴趣爱好更新罢了,我会在最后把汉化完的文件给放出来,有大佬能提交到项目组那边当然是最好的,也方便了未来哪个兴趣使然的汉化人继续汉化
2023年08月02日 05点08分 1
level 13
牛啊
2023年08月02日 06点08分 2
level 10
[滑稽]v我想入坑,然后启动器启动不了,也找不到攻略
2023年08月02日 10点08分 4
level 11
大部分物品汉化完了。。。[吐]Wiki查麻了,很多生物名字对不上,牛头不对马嘴的。。以后有机会在改吧,影响不大
2023年08月02日 16点08分 5
level 11
[笑眼]忽然间想到游戏的汉化是基于修改物品文件来完成的。。只能通过替换来更替文本,后续不知道有什么解决办法
2023年08月02日 18点08分 6
level 11
汉化基本完成,虽然有一些瑕疵,但就这样吧,未来游戏更新我应该也不会继续汉化了[咦],最后我在把怪物的名称给汉化完应该就差不多了
2023年08月02日 22点08分 7
level 11
链接: https://pan.[酷]baidu.com/s/1[酷]Wwvq9_k_BnS[阴险]W_nlKZTe1-A[阴险]?pwd=xayp 提取码: xayp
我在里面放了文档,也是因为有这个文档参考我才能两天把内容汉化的差不多,虽然还有一些瑕疵不过总比没有汉化好得多,这一次更新是第一次也是最后一次更新,文件我全放出来了,文档来源于下面这个大佬的帖子,感谢大佬的文件,让我节省了大量找物品位置的时间
汉化如何安装?PS:直接拉到游戏根目录解压就可以了
【图片】我开发了一个新的启动器【veloren吧】_百度贴吧 (baidu.com)
2023年08月02日 23点08分 9
大佬 链接为什么进不去啊
2023年09月04日 07点09分
@🌊水瓶画师🌊 大概的情况就是,在有些地方可以使用,但是到某些地方头上弹出地名的时候会报错,有些地方不会[惊哭]
2023年08月09日 06点08分
大佬,覆盖之后进游戏直接报错了 [泪]
2023年08月04日 08点08分
@山茶树下的冬天 [咦]不应该吧,是不是替换错版本了,我这是官网下的版本,如果文件没有变动的话是不会出错的
2023年08月06日 13点08分
level 11
[滑稽]好了此贴完结,我轻轻的来也轻轻的走了,就好像cubeworld一样,veloren在我看来非常有潜力,希望在未来能看见这游戏被许多玩家所热爱,并且有汉化组对其进行汉化吧
2023年08月02日 23点08分 10
感谢水瓶大佬,向您献上我崇高的敬意[欢呼]
2023年08月03日 01点08分
level 9
献上崇高的敬意[欢呼][欢呼]
2023年08月03日 03点08分 11
level 11
[阴险]我不能忍受一些地方没法汉化,我现在在研究怎么给他整好,如果没消息那就是我没办法整
2023年08月03日 03点08分 12
level 12
先赞个
2023年08月03日 07点08分 13
level 1
cube world 最近一次更新是啥时候呀
2023年08月03日 08点08分 14
[汗]上架Steam的时候吧大概是2年前?
2023年08月03日 09点08分
@🌊水瓶画师🌊 现在是下架了吗,怎么找不到了
2023年08月03日 10点08分
@🌊水瓶画师🌊 好吧找到了,真的摆
2023年08月03日 10点08分
level 14
[真棒]虽然现在没时间玩了,不过大佬出手还是要支持一下
2023年08月04日 03点08分 15
level 12
对大佬的敬仰犹如涛涛江水
2023年08月04日 18点08分 16
level 11
[哈哈]以后有缘的话在继续搞吧,在能从语言文件汉化物品和生物的时候我应该还会再来试试看,毕竟还有一些东西我也没汉化到,而且我想汉化的更加有代入感一些,并不是简简单单的和游戏里的英语一样直接翻译,而是加点提示掉落,加点物品特色名字,而不是单纯的红宝石紫宝石红色的花这样的,明明可以叫血刺梅啥的更有代入感
ε=(´ο`*)))唉等后续项目更新吧,我从语言文件里看到了生物文件,不过我尝试着加入一些生物和汉化源文件里的生物名称都没有效果,唯一有效果的是找到椅子的ID把椅子给汉化了。。。就离谱,问题是这游戏目前家具都没有什么实质性的作用啊,而且椅子还不让你拆!
2023年08月06日 13点08分 17
1 2 尾页