level 5
视频版的暂时找不着了,先将就着看看文字吧~~ 工作利落,深得上司和部下信赖的女强人——野田奈央子,虽然也会憧憬和自己的白马王子结婚,可是一晃就到了32岁,现在又被爱慕自己的新入社员黑泽明彦取名为“ANEGO”,不过这个名字却给人大婶的印象,让奈央子心情很复杂啊……在这部真实描写女性心境和恋爱观的电视剧中共演的二人来一次“ANEGO × 新入社员”的对谈,气氛轻松愉快,首先从彼此的印象开始吧! 筱原:“我看过《极道》了哦!” 赤西:“真的么?我第一次听说啊。” 筱原:“因为是共演的人出演的电视,所以看了。大家的演技很纯熟自然呢!现在这部剧感觉也是突出一种独立的形象,所以看了《极道》觉得很有帮助。不过,有点胡闹了,两个人经常笑作一团呢。” 赤西:“是啊,突然就笑了出来。笑场的情况好多呢(笑)。” 筱原:“疲劳的时候,两个人就渐渐变得容易出错了。” 赤西:“不过,筱原小姐的演技真的很赞,我经常会仔细琢磨呢。” 筱原:“虽然看起来没有像在琢磨的样子(笑)。” 赤西:“唉……也不是拉!觉得果然是女演员呢,很漂亮啊!” 筱原:“漂亮?!好高兴!” 赤西:“实际上我在想如果夸奖一下,以后就能得到你的帮助了(笑)。” 筱原:“不过你和年纪大的人聊天不会感觉到代沟么?虽然我是没有感觉了。” 赤西:“虽然对于年龄的差距不会在意,不过我不擅长应对初次见面的人,因为会认生的。” 筱原:“嗯,最初确实感觉到你会紧张。” 赤西:“察觉到不可思议的气氛了么?(笑)” 筱原:“是很不可思议啊……” 赤西:“实际上我是最近才知道筱原小姐的年纪的!” 筱原:“你觉得我多大了?” 赤西:“大概27岁吧。就算25岁也说得过去吧……” 筱原:“唉~~好高兴!看来以后我也可以在年龄上蒙混过关了。不过你在知道我真正的年龄时是什么感觉啊?” 赤西:“吓了一跳,不过我觉得只要看起来年轻就无所谓。对了,(94年的热门单曲)『恋しさと切なさと心强さと』那张CD我还有呢。” 筱原:“真的?!十年以前赤西君还只有10岁吧?” 赤西:“我看过电影《街头霸王》的。(『恋しさと切なさと心强さと』是电影主题曲)当时在学校很流行呢,歌名感觉也很别致,不过那个名字没办法省略,念起来好麻烦(笑)。” 筱原:“我们业界都叫它『いとせつ』呢。” 赤西:“因为筱原凉子是众所周知的人物,能和这样的人共演好神奇!” 下面是关于角色塑造的话题。对于从10几岁就进入艺能界的筱原,完全没有作为OL的经验。在演绎奈央子的时候,还跑到让人意外的地方去观察OL们的姿态。 筱原:“我也不了解OL,也没有去过OL工作的公司,所以都没有参考可行。然后就想也许去坐电车会了解一些什么吧。电车里的大家都相当的本色呢,在回家的电车上,因为很累的缘故,立即就会把漂亮的皮鞋脱掉,虽然还穿着漂亮的衣服可是却能够叉着腿、张着嘴地睡觉……太不小心了。虽然是很细微的地方,不过要为了表现出她们那种生动的形象,所以还是去观察了电车中的女性。” 赤西:“好厉害!更尊敬你了!我的话,其实什么都没有做。周围也没有新入社员,我本身对此也是一无所知,不过因为是新人角色,什么都不知道反而更好吧。” 筱原:“完全空白状态啊!” 赤西:“我想在拍摄的过程中,可以在共演者和工作人员身上慢慢体会到一些东西也好。” 筱原:“如果我重返20岁的话……不论是工作还是人情世故都不了解呢。即使是现在也还是不了解,而且是更不了解的感觉。不过不了解有不了解的好处,这样反而可以去做很多事,有一股冲劲!和现在那些多少会畏惧的20代比起来,我反而比较少去计较。当面对像赤西君这种年轻人,听了你们的对话,也会想‘当时的自己也是这样吧。’,不自信起来不行呢!” 电视剧中赤西所演的明彦,开始对奈央子产生兴趣后,很积极主动地去接近她。对于这样的明彦,奈央子感觉到年龄的差距,有些困惑犹豫。
2006年02月24日 02点02分
1
level 5
隐藏部分: 筱原:“奈央子那种担心的心情我可以理解呢。虽然被年轻的男孩子看重,心里很高兴,不过一想到周围人那种等着看热闹的眼神,就怎么也下不了决心。奈央子这样的女性在工作上很出色、而且绝对不会背叛公司,因为在工作上会有洁癖,所以在恋爱方面也会要求一种利落干脆的感觉。但其实不是那么强悍吧。” 赤西:“不过,黑泽那种让人脸红的冲劲,我本人大概做不来。” 筱原:“是么?努力呀!” 赤西:“我是认真的(笑)。” 筱原:“你做不到一往无前么?” 赤西:“也许还是和人有关吧。黑泽不就是那种对谁都有话直说的类型么!” 筱原:“在赤西君看来野田奈央子也是个一往无前的人么?” 赤西:“嗯,是怎么样的呢……大概不是吧。” 筱原:“可怕么?” 赤西:“较之可怕,即使是一往无前也会让对方感到那种认真的力量……” 筱原:“唉~~可爱!” 赤西:“看吧,说‘可爱’了吧?我希望能被对方以平等的眼光看待,在交往这件事上。” 筱原:“很好啊!” 赤西:“虽然我也喜欢,不过被说‘可爱’的话……” 筱原:“如果被对方说‘可爱’会有被耍的感觉么?” 赤西:“是会这么想拉,自信也会一下子丧失掉呢。所以如果不在同一个起点上就不能认真。” 筱原:“唉~~你放心吧,完全不是这么回事拉!以女性的立场来看,说‘可爱’的时候是很认真的,因为不了解会让对方‘失去自信’这种事,当刻意回避后就会觉得年轻人也很好啊。果然交流是最重要的!” 赤西:“不过并不是所以人都像筱原小姐这么想吧……” 筱原:“如果是对年长的人,我觉得可以清楚明了地传达出你是喜欢还是讨厌。” 赤西:“是这样么?” 筱原:“嗯。不要耍滑头。” 赤西:“真的么?” 筱原:“嗯,不要那样,因为会产生误解。如果双方都向着误解的方向行进的话,就会变成负面结果了哦!” 赤西:“我有时候也会搞不懂年长的女性。比如‘她说这句话是什么意思呢?’这类。” 筱原:“嗯……我好像上了一课呢,知道了很多啊。果然沟通是最终要的。(笑)” 另外,赤西在『ごくせん』里和仲间由纪惠扮演老师和学生,现在和筱原扮演前辈和后辈。这二位都是可以称为“ANEGO”的年上,对赤西而言,这两个人分别是什么样的anego呢? 赤西:“两个人都很天然(笑)。” 筱原:“唉、仲间由纪惠也是这种感觉么?” 赤西:“虽然线路有些不同,大概感觉是一样的……” 筱原:“能和她感觉相同,我们很有缘呢。” 赤西:“仲间小姐是那种一说话就会露出破绽的类型。筱原小姐呢……嗯……语言很难表达出来。” 筱原:“等下!请不要说下去了!” 赤西:“有种‘天然素材’的感觉,不过并没有违和感,就好像是说话不在意似的。” 筱原:“我有在意啊(笑)。” 赤西:“不过这样很好,我的紧张感都会慢慢平复呢。” 筱原:“啊,你说的是好话呢……这就是所谓的治愈系么?” 赤西:“是这样么?(笑)” 筱原:“实际上我和这次出演的奈央子是相反的类型。我不是奈央子那种可以被人依赖的存在,其实是更倾向于向人撒娇的类型吧,也不是坚强利落,完全没有ANEGO的感觉,所以只能一边想象一边试着来演绎。虽然作为同性的共鸣还是有的,但如果把我放在她的立场上,我不会作出和她一样的反应,其实是做不到吧。而且我是希望别人说我可爱的那种人呢,可是谁都不来说,只好自己说给自己听(笑)。” 赤西:“啊,可爱!” 筱原:“太迟了!(笑)” 赤西:“虽说都是30岁的女性,可是每个人的情况却各不相同。有还没有恋人的、还没有结婚的,能做着自己喜欢事情的人感觉很棒很漂亮啊!想让自己看起来可爱的人也有,和那些什么都不去做的人比起来,这种人实际上还更努力吧。有了这么多经验,对我来讲起码还是得到了一些东西,体验到他人与自己的不同。” 筱原:“你想要早点到30岁么?” 赤西:“不想呢……10几岁的时候确实是很想早点到20岁,不过到了20岁就不想再继续变老了。” 筱原:“现在很快乐吧,20岁就是个快乐又期待的年纪呢!请尽情享受吧!” 赤西:“是,我会的!” OVER
2006年02月24日 02点02分
2