KT-0410中文WU对谈, +summary时期
3357115吧
全部回复
仅看楼主
level 5
龟梨:好,我们开始吧~。各位读者大家好~! 全体:(齐声)大家好~! 龟梨:恩~,我们KAT-TUN现在正在演出“SUMMARY”。圣,你觉得如何? 田中:这个嘛...等等,为什么要用广播节目的语调说话啊(笑)? 龟梨:我只是想试试看拉。而且大家也很配合呀(笑)。 田中:那我也跟着接下去咯(笑)。恩......我们要出新歌咯~(笑)。 龟梨:歌曲中有我和赤西的假音部分,也有上田的RAP(笑)。 全体:哈哈哈。 赤西:无法想象上田唱RAP! 田中:田口的口技水准也很高呢! 田口:啊~,我很努力呢(笑)! 龟梨:为了不让读者误解,我们别再胡扯下去了(笑)。不过,像那样改变角色分配,今后也是有可能的吧? 赤西:我没办法想象的是龟梨站着不动唱歌的模样(笑)。 龟梨:啊~,那的确不太可能!我啊,可是靠这里(指着脖子的筋)吃饭的呢(笑)。 中丸&赤西:确实如此。 中丸:啊...... 龟梨:你们两个都不准说话了~。最近KAT-TUN在流行一种游戏,如果跟谁说了一样的话,那到有人叫自己的名字之前,都不可以开口说话。 田中:在对谈的时候,这样子就很棒呢。那个人直到结束都不能再开口讲话(笑)。 赤西:什么样的圣会让大家无法想象呢? 龟梨:穿着王子般的服装跳舞。 田口:啊~,对耶!不过我想看。 赤西:即使是穿王子装,他还是会穿成低腰裤吧(笑)。 田中:不、不,如果叫我穿王子装,我就会扮好王子的角色。 赤西:田口,都没有讨论到你,你不会不高兴吗(笑)? 田口:不会呀。反正我是个什么都会的人。 赤西:什么都会,可是什么都半吊子。 田口:总比什么都不会好吧。 赤西:啊~又来了又来了又来了(笑)! 龟梨:不管什么歌给田口一唱,都会变的像演歌(笑)。尤其是“AMBITIOUS JAPAN!”唱的正投入时,听起来很不协调。 田口:......我是故意的拉。 龟梨:那你要不要在这里唱唱看? 田口:(兴致高昂)be~undershirt...... 全体:......(完全沉默,而且是很长的沉默) 龟梨:......你这家伙还真厉害(笑)! 赤西:真的很厉害! 田中:能够让这么多人瞬间无言,我看只有你才办的到(笑)。能做到这个地步,你真的是神。 龟梨:刚刚不要说是讲话了,大家恐怕连呼吸都停止了吧(笑)。 上田:我的呼吸是真的停止了。 田口:恩,我这样子能成为KAT-TUN中的调味料的话也不错...(笑)。 龟梨:上田令人无法想象的是哪一部分? 赤西:RAP吧?...他舞跳的很好嘛。 全体:......哈哈哈。 上田:这里不该是发笑的时候吧。而且还停顿了一下才笑,很怪耶。 田口:另外也很难想象他打鼓的样子吧? 上田:不,以前我也说过很多次,其实我觉得我对乐器还挺有天分的。 龟梨:不,绝对不可能!话说你看过(V6)冈田前辈弹钢琴吗?完全就是爵士钢琴家的模样呢。 田口:那个我看了好震撼喔! 龟梨:上田,上田!!(装酷)......眼光往更远处看吧(笑)?我无法想象的是上田跳霹雳舞,头在地板上旋转之类的(笑)。 全体:...啊~,无法想象! 田中:赤西的话,好象做什么都很适合哩? 龟梨:对呀,做什么都可以。 田口:所谓好男人的范本吗? 田中:对、对,长的好看做什么都适合。 上田:真是让人羡慕啊。 龟梨:既适合扮女装,也适合帅气的打扮。我都会在正式上场前看看赤西的脸,觉得自己也变帅了,再上场。 赤西:......你们真的很气人耶~~(笑)! 上田:赤西,他在挖苦你拉(笑)。 赤西:不过最近我长了痘痘...... 龟梨:什么啊,就只有这样而已喔!那其他的你都是默认咯(笑)? 赤西:中丸哩?从刚才就没说话。 中丸:耶~,终于有人叫我的名字!我总算可以说话了!! 田中:咦?难道你从刚才就遵守游戏规则到现在喔(笑)!? 中丸:就是啊~,谁叫你们都不叫我的名字(笑),好痛苦哦~。呃,赤西你啊,发型好怪!!不要到了夏天才把头发留长拉。 
2006年02月24日 02点02分 1
level 5
赤西:现在可不是批斗大会(笑)!我可是以布莱特皮特为目标呢! 田口:咦?为什么是布莱特皮特!? 龟梨:而且布莱特皮特现在是短发,不是吗(笑)?我想成为强尼戴普! 田中:不过我现在也在留头发,目标是贝克汉(笑)。 赤西:中丸是以席丹为目标嘛。 中丸:我哪有以他为目标啊(笑)!我跟赤西不一样,我才不会模仿谁哩! 龟梨:赤西的职业... 龟梨&中丸;模仿大师。 赤西:开什么玩笑!你还不是学我涂起脚指甲油!我去年涂了银色的,现在中丸才模仿我涂。圣的话是之前就有在涂了拉~。 田中:我是很久以前就开始了。不过我是涂手指甲,我涂了黑色的指甲油,结果舞蹈老师说“看起来像内脏不好的样子”(笑)。 田口:我也有涂,但我只有涂手。 龟梨:我也是很早以前就开始了。最近都是自己涂,有一阵子则是去指甲沙龙。 上田:KAT-TUN中只有我没涂吧?因为我觉得涂指甲油是女人的事。 龟梨:话说今天的对谈是从“SUMMARY”起头的,而不是指甲吧(笑)? 中丸:舞台真的很不得了呢。集杰尼斯42年的大成,使用10吨的水! 龟梨:说到最大看头,就是最后面NEWS对KAT-TUN的打斗场面! 田中:起初我的对手是手越但刚才工作人员跟我说,怎么看都像我在欺负手越(笑)。 中丸:别看手越那个样子,他最后却勒住我的脖子呢(笑)。手越出乎意外的强哩! 龟梨:那时候的中丸,不是我要说,真的好丑(笑)。 中丸:我可是很认真在表演呢! 赤西:我的对手是增田,他打过来简直就像多拉A梦的拳头(笑)。通常他从这一边打过来我不是该假装从另一边飞出去吗?可是他从上面一拳敲下来,我就不知道该往哪里飞出去,很烦恼呢(笑)。 上田:然后我跟田口又把增田打的七昏八素(笑)。 赤西:说起来,上田感觉像在跟自己打架(笑)。 龟梨:我一开始有一场跟山P互瞪的场面。他那视线让我感觉自己好象真的会被揍,好可怕喔。 田中:你要是打了山P,我可是不会放过你! 龟梨:你干嘛突然用这么热血的语气(笑)。等等,你跟我是同一边的耶(笑)。 田中:因为......(此时他的项链突然断掉)...断、断了。这是我花大钱买来犒赏自己的耶... 全体:真的还假的? 田中:恩,断了。不过没关系拉,没关系。 中丸:怎么会没关系哩。 田中:不,真的没关系。恩,我跟加藤在舞台上的对打我每次都不知道他会从哪里呆过来,好紧张喔。 龟梨:不过加藤很认真呢。非常努力! 田中:我的项链坏掉了~~~~~~!!啊~~~~~~(边吼边走出摄影棚)! 中丸:隔了这么久终于发难拉(笑)。看样子他受到了很大的打击呢,可是太吵了拉! 龟梨:你啊,每次圣一开始胡闹,就显得很高兴耶。你真的很喜欢圣呢。 中丸;咦?我有吗? 全体:恩,绝对是这样。田中:(回到摄影棚)抱歉抱歉,一时失控了(笑)。 赤西:那场打斗的最后,我是跟P,不过他的脸都靠的好近(笑)。排练的时候总是害我笑场...... 中丸:我跟草野都是额头贴额头耶(笑),我们总是那样的距离。 龟梨:如果一直这样下去会不会哪天就亲下去拉(笑)? 中丸:咦,呃... 田中:恩......早就有过那样的经验了拉(笑),有一次我跟中丸在闹,要互相撞额头的时候,因为用力过猛,嘴巴就亲到了(笑)。 全体:哇哈哈! 中丸:哪个真的很尴尬。 田中:如果是大家都在场的话,大家叫一叫、闹过就没事了。偏偏只有我们两个人而已,旁边还站了一位一脸严肃的保全人员(笑)。 中丸:我们两个就“啊,呃...”的样子 田中:真的超尴尬(笑)。 龟梨:这次的舞台,表面上是在跟NEWS对战,不过私底下完全不是那样子喔。我跟手越的感情就不错。 田口:真的是这样呢。大家彼此互相帮助,是很团结的伙伴。 上田:NEWS是跟我们站在同一阵线上战斗的伙伴... 龟梨:那是SUMMARY的台词嘛(笑)! 中丸:我们跟NEWS一共12个人一起飞的时候,真的好感动喔。 龟梨:飞的时候,田口在我正对面,他每次都用一脸“我在飞喔~”的自傲表情看着我,呃,我也是在飞啊...(笑)。 田口:我想跟你“aikon”嘛。 中丸;出现了,“aikon”!真不愧是混秋叶原的(笑)。 龟梨:该不会是某个偶像养成游戏里的角色叫konnoai吧?简称aikon(笑)。 田口:我才没在玩偶像养成游戏咧!我说的aikon是eye contact(眼神交会)拉。 龟梨:那你不会直接说eye contact啊! 上田:说起来,每次我们这样对谈,好象都一定会吐槽到甜口耶(笑)。 田口:这到无所谓拉(笑)。恩,这本杂志上市的时候,“SUMMARY”已经结束了,不过我们会小心不要受伤,努力到最后! 赤西:匆匆忙忙地做总结(笑)。 龟梨:公演结束后,真想跟大家一起办个“SUMMARY庆功大会”呢(笑)。 赤西:就是啊,约约看大家吧!
2006年02月24日 02点02分 2
1