对《葫芦丝百度百科》傣语意译的更正
百度百科吧
全部回复
仅看楼主
level 1
景生学
楼主
(“筚”为傣语吹管乐器的泛称。“郎”为直吹之意,“叨”即葫芦)。我就是葫芦丝家乡的人,傣族。我以为对“郎叨”的翻译不准确,“郎叨”,傣语就是葫芦,“筚朗叨”就是葫芦丝。
2010年08月08日 04点08分
1
1