阿森纳中文官方网站 2010-08-06 23:25   
罗宾·范佩西在今天迎来了自己的27岁生日，但他愿意等到明年五月再收到礼物——阿森纳摘取英超桂冠。

荷兰射手本周四（也是俱乐部的会员日）开始恢复训练，之前他正处世界杯结束后的休假中。
     范佩西先是进行了身体检测，然后便与安德烈·阿尔沙文、托马斯·罗西基和埃马纽埃尔·埃布埃一道参与了会员问答活动。
     脚踝韧带伤势让荷兰人缺席了上赛季五个月的比赛，他希望能在2010-11赛季完成反弹。范佩西已经许诺会赢得冠军、回报球迷的支持，并让枪手的风格收获成效。
     “我从未放弃对阿森纳的信心。”范佩西说，“我热爱这家俱乐部，这是我的第七个（英超）赛季了。阿森纳给了我成为一名优秀运动员的机会，我希望用冠军回报这家俱乐部、球迷和每一个人。”
     “我喜欢阿森的思考方式，这里的踢球风格真的与众不同。我知道有两支球队的踢球风格类似：我们和巴萨。一些球队想这么踢但心有余而力不足。我与国家队的队友交流过，他们来自不同的大球会，那里的风格完全不一样。”
     “但我更喜欢我们的行为方式，非常喜欢。这就是身处逆境的时候，我一直坚守信仰并且不曾放弃的原因。”
     在问答活动上，范佩西解释了他更换号码的原因。
     “我非常期待着穿上10号球衣，非常希望。”他说，“我小时候总是穿10号，但成为职业球员之后就再没触及过，所以我很期待这个号码。对我来讲，这是一个特殊的号码，因为丹尼斯·博格坎普是它11年的主人。”
     “我非常高兴能穿上这号码，这本来就该前锋或者中场穿。”


中文门户网站版......内容差不多一起发了
1983年8月6日出生的范佩西，今天正好是他的27岁生日。在阿森纳，范佩西度过了自己快乐的一天。罗宾侠表示：阿森纳如果能在明年五月份捧起英超冠军奖杯，那就是最好的生日礼物。
本周二，范佩西结束了自己世界杯短暂的度假回到阿森纳，与球队一起为新赛季备战。范佩西与阿尔沙文、罗西基、埃布埃在球迷面前，回答他们提出的问题。
上赛季在荷兰国家队与意大利的热身赛中，范佩西受重伤休整长达五个月之久，新赛季，他要弥补自己的遗憾。罗宾侠保证要拿到冠军奖杯去报答球迷的支持，并且这也是对俱乐部坚持自己风格的褒奖。
“一直以来我都坚信阿森能取得成功，”范佩西说道，“我爱阿森纳，这是我效力阿森纳的第7年。是俱乐部给我一个进步的机会，让我成长为一名好球员，我会用冠军头衔回报俱乐部的培养，回报球迷的支持。”新赛季，范佩西希望结束阿森纳4年无冠的尴尬纪录，并以此回报球迷无怨无悔的支持。
“我喜欢阿森纳踢球的方式，我知道全世界只有两支球队踢着相同的足球，巴塞罗那和我们，很多球队都尝试着模仿但是并不成功。在国家队我跟队友说过，虽然你们都是来自大俱乐部，但是踢球风格和我不同。”范佩西对阿森纳坚持技术足球感到很骄傲。
从球员中出现后，我们发现范佩西身上穿的是10号球衣，罗宾侠解释道：“我很期待穿上10号战袍，当我小的时候我就一直穿10号，但是进入职业足球后却从未穿过10号。对我来说这是很特别的号码，因为博格坎普穿10号踢了11年的球。我很高兴，能穿上10号是中场或是前锋的荣耀。”范佩西选择十号，是向前辈博格坎普看齐。


我想知道小法送了什么
　　　　　　　永远的阿森纳！


这本该就是前锋和中场穿。。。这句话。。想气死加拉啊...

俄怎么觉得他是被斯内德给刺激的.
好把....俄想太多了.....

笑，这小孩也是傻头傻脑的，生日太开心傻了吧哈哈哈

冰王子啊冰王子

真的是10号球衣吗

回复：6楼

罗宾，加油吧，希望10号如你，能超越你的前辈

穿上10號要更加努力喔

我們支持你喔