打个码先，鸟山明认可！（不是） 你让人家一个不懂中文怎么认可

重庆本地版本的龙珠了解一下！那才是当年鸟山明认可的正版翻译，这个版本由于年代久远如今被众人遗忘，但我们当地年纪稍大的粉丝仍然对看过这个版本的漫画有印象，这个版本出现的时间大概是90年代-00年代，当年甚至受到龙珠漫画作者鸟山明的认可，但在2010年之后莫名荡然无存，好似从这个世界被抹除了似的，只能按照我记忆中把它们大概还原......
大众翻译版本&重庆本地版本
招式篇：
龟派气功——龟之冲击波
气功波——冲击波
界王拳——凯王剋
元气弹——灵气轰
瞬间移动——灵影状态
气圆斩——气圆打
魔贯光杀炮——螺旋贯穿波
魔闪光——邪灵闪
伽力克炮——亚历克斯炮
狼牙风风拳——狼爪钢牙杀
残像拳——鬼影击
龙拳——龙击天星拳
融合——溶胶
大众翻译版本&重庆本地版本
人物篇：
孙悟空——孙悟空
孙悟饭——孙悟梵
孙悟天——孙悟天
赛亚人——西域人
超级赛亚人——超级火焰人
那美克星人——拉姆星人
卡卡罗特——伽古鲁
克林——蛞蝓
乐平——玛奇朵
天津饭——霸天虎
短笛——丘比特
皮拉夫——雀兴兴
小舞——王红梅
阿修——卡尔
蓝琪——爱尔兰
内鲁——格鲁格
天天——丹提
饺子——小圆
龟仙人——龟爷爷
界王——凯王
界王神——凯王神
布尔玛——庄子
琪琪——丽丽
比迪丽——西伯利亚
撒旦——沙甸
贝吉塔——连雨
拿帕——佤邦
弗利沙——氟利昂
沙鲁——杀戮
魔人布欧——恶魔萨德
欧布——德萨
特兰克斯——杜兰戈
悟天克斯——悟天兰戈
贝吉特——连雨鲁
大众翻译版本&重庆本地版本
道具篇：
如意棒——乾坤棍
筋斗云——西北风
龙珠雷达——跟踪雷达
万能胶囊——超级储存器
仙豆——灵丸
超神水——潮剩水
战斗力探测器——战争机器
时光机——时空隧道机
巴特拉耳环——圣母环
精神时光屋——异次元空间

MD要不是看到IP都一样 这有的翻译名字我看着跟黑子似的

不行了昨天没细看 这一点点看看到霸天虎给我笑出声

氟利昂我真的笑了

情接第六回：来着外太空的西域战士卡咕噜因忍受不了氟利昂的统治而化身超级火焰人
第七话：卡咕噜闲逛拉姆大观园 火并氟利昂

这在我贴子上有人好像放过

求求这人别黑重庆了，真没这种rz

贴吧鸟山明也是鸟山明

这个翻译有的，就是不知道这个老鸟认证又是哪编的

这家伙胡编乱造的能力好强

这个人吧