长安三万里国外会上吗？
世界电影票房吧
全部回复
仅看楼主
level 11
梦醉人颓 楼主
觉得日本应该可以试一下水
2023年07月16日 10点07分 1
level 14
飞毛腿990301
国内都大批九年义务教育漏网之鱼看不懂，说剧情太快太平不好看，去海外字幕都翻译不出来“古诗信息量太高说的又快不好翻译”
2023年07月16日 11点07分 2
level 15
我爱看电影啊啊啊
没必要，流浪地球2 国外都扑街了
2023年07月16日 11点07分 3
level 11
章鱼烧麦99
古诗太多，很难翻译
2023年07月16日 11点07分 4
level 11
欺男霸女🌀
外国人懂诗吗
2023年07月16日 12点07分 5
level 13
玛丽和马克思7
君不见，黄河之水天上来老外体会不了
2023年07月16日 12点07分 6
level 13
倚窗望晴天
先不说外国人理不理解吧，唐诗宋词只要翻译成外语，就完全没有那个味了[阴险]
2023年07月16日 12点07分 7
level 10
阿明路
智障，你让古诗怎么翻译
2023年07月16日 13点07分 8
level 1
千耀帝国执政官
知名古诗日本应该早几百年前就翻译完了，不会太受影响。
2023年07月16日 14点07分 9
吧务
level 16
Ironmancn
文化差异太大，国外观众不买账的
2023年07月16日 14点07分 11
level 12
芝士什么猞猁
因为鉴真瞎了眼东渡日本？
2023年07月16日 15点07分 13
level 10
MLOVEK
出海还得看BL
2023年07月16日 20点07分 15
level 11
就是那个明
东南亚、韩国、日本都可以上一下，虽然这些故事也是他们祖宗吟唱过的，可惜他们现在已经不认识了；
越南的文庙里面还挂着这些故事，可惜年轻人看不懂
2023年07月17日 00点07分 16
1