level 12
第一次听公映版，但说实话以现在的感觉，上译这安排也是胡来了，克鲁斯那么年轻为什么给程玉珠，难道是按照演员的阅历来安排角色吗
2023年07月16日 10点07分
level 11
2
不过听起来那时候老程嗓子也没那么老
2023年07月16日 11点07分
其实吧，隔壁本子更老，铃置洋孝（1950年生）配克鲁斯（影碟版），好像还是上世纪克鲁斯的专属配音
2023年07月16日 13点07分
@贴吧用户_7aX4J8E 听了没什么不适，这都多少年前了，公映三十年了要，老程那会儿才四十出头
2023年07月16日 14点07分
第一部是96年公映的，程老师54年的，那时候40岁出头，90-2000年左右都是配青年的。
2023年07月16日 16点07分
level 1
刘风的声音就在伊森旁边，感觉还是刘风更适合伊森
2023年07月20日 00点07分
9
赞同……90年代应该是按照演员阅历来分配角色，童自荣配了多少年龙套才能上佐罗这部的男一号
2023年07月20日 02点07分
90年代，上译厂长是乔榛吧
2023年07月20日 02点07分
level 11
话说现在阿汤哥也60岁了，如果现在让程玉珠配碟中谍7伊森应该是比较符合情况了，想象一下和这个最初1的公映版有何不同……我有个大胆的想法，碟8伊森就让程玉珠来配![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2023年07月20日 02点07分
10
level 1