一：装备的两把武器的词条是一直生效的，还是你只在使用这个武器的时候才生效？假如我装备了一把剑和一把长枪，那把剑上有个词条是加20%长枪伤害。那么我在用长枪的时候会吃到这个加成吗？
二：使用特定武器才有伤害加成的词条，比如使用刀剑时加20%伤害啥的。那么你在使用装备这些词条的时候，这些词条会作用于你放技能的伤害吗？
三：我现在走的战士流，并且使用的武器一直都是长柄的。那么我的装备铭刻是加战士伤害的好，还是用加长柄伤害的词条，还是混着来最好？
四：你给武器附魔属性伤害之后，那你放技能会吃到这个伤害加成吗？

都不冲突，只要穿着的铭文都生效，加伤害的铭文都会加到面板上，包括属性攻击

只有用长矛武器时长矛专属伤才计入战士面板，作用在面板上后开战士技能伤害也会高。武器专属伤的加成远大于属性伤，不过上限只有140％。
刺客技能和大部分战士技能不吃附魔加伤，但混沌环、进化公牛冲锋、狂袭吃元素附魔加伤和效果，猎人技能里只有狂袭不吃箭矢加伤／效果。

1 除了武器伤害变成毒/火以外的词条都是携带即生效 也就是你说的一直生效 顺便提一句剑上是刻不了长枪伤害的不过你要是用特殊办法搞上去确实吃得到就是了
2 生效 武器伤害这个词条的作用对象是战士伤害本身 而所有战士伤害有关的战技的伤害都是直接读取战士伤害进行伤害结算
3 加长柄伤害 这个词条很稀缺 最高也就堆到140% 战士伤害后期随随便便200+ 而且奥德赛的伤害计算公式让武器伤害收益很高 所以能堆长柄伤害就尽量去堆
4 1.5.6版本是吃得到的 其他版本貌似有区别不清楚