更新说明档如下

错误修正游戏性
修正强化冰封球的伤害加成无法正确计算的问题。
修正带有旋风气流属性的敌人能对拥有伤害免疫的玩家造成伤害的问题
修正专精药剂只减少了10% 的资源消耗而非显示的20 % 的问题。
修正巅峰制敌雕纹的伤害加成会在任何目标而非易伤目标上生效的问题。
修正野蛮人的旋风斩会在有冷却时间的技能施放时短暂中止引导的问题。
修正野蛮人地击者精华必定会触发的霸气无双加成效果会在获得其他加成效果时消失的问题。
修正玩家在非指定技能施放处使用盗贼的暗影步伐时，角色无法移动的问题。
修正玩家装备单手武器并且没有装备副手武器时，使用需引导技能无法旋转的问题。
修正憎恨之原的诅咒卷轴的冷却时间比显示的5 分钟更低的问题。
修正造成固定伤害的精华透过力量圣典铭印时会提升玩家等级而非物品等级的问题。
修正死灵法师的暗影法师无法透过暗影荒疫关键被动技能正常造成额外伤害的问题。
修正玩家在坐骑上死亡时诈死无法正确触发的问题。

任务与地城
修正在「目盲任务」中移动技能不会正常显示，阻碍任务进度的问题。
修正「过往的低语」任务中，敌人圣母判官会在玩家进入遭遇战之前就生成的问题。
修正玩家在特定程序下使用城镇传送门时，会阻碍任务进度的多个问题。
修正其他会阻碍多个任务进度的不同问题。
修正遗忘深渊地城释放的囚犯比预计人数少一个的问题。
修正在「荒地女巫」任务过程中，就算威金哈尼是任务许可区域，传送到该地依然会迫使玩家掉落水银瓶的问题。
修正「邪教徒避难所」、「嚎叫兽穴」、「露斑长眠处」地城中，若屠夫出现且未被杀死时，无法完成这些地城的问题。
修正在带有死亡冲击属性的恶梦地城杀死盗宝哥布林时，死亡后爆炸所造成的伤害值大幅超出预期的问题。
修正「幻象」任务无法正常完成的问题。

使用者介面
修正主机上连结帐号的QR 码尺寸失当，而导致难以扫描的问题。
修正传奇精华的铭印费用显示不
正确的
问题。
修正主机玩家点击「购买更多白金币」按钮无法开启商店的问题。
修正玩家在离开觉醒的雕纹石后升级雕纹页面不会关闭的问题。
修正透过物品加成解锁的技能没有在提示资讯中显示设置技能按钮的问题。
修正以手把游玩时，交易部分的物品堆叠会显示成全部的物品堆叠的问题。
修正在击败世界首领后，有可使用的低语也已经获得过宝石箱的状况下，每周奖励宝石箱依然显示成可开启状态的问题。

其他
修正无法与NPC 阿尔罗互动的问题。
修正憎恨之原的杀手造型套装缺少德鲁伊、死灵法师、侠盗头盔的问题。
修正坐骑商人贩售的结实鞍具会提升玩家等级的问题。
修正玩家可以把艾祖达憎恨之原的炽火异怪首领引到只有玩家能伤害它，而它无法伤害玩家的地方的问题。
修正无法在坐骑上正确套用坐骑造型的问题。
修正摄影机在本地合作模式时不会持续跟着玩家移动，而是会从死亡画面移动到重生点的问题。
修正拥有导电圣坛效果的玩家会在与NPC 对话时，玩家与NPC 会消失的问题。（恶魔又以诡计攻击我们了！）
修正多个在地化问题。
改善多个其他介面与协助工具。
在所有平台上进行各种稳定性、效能和视觉改进。

游戏设定调整
地域浪潮宝箱现在会掉落独特物品。
降低首领薇娜德、布洛尔、赛瑞奇的血量与伤害。
制作材料的堆叠上限从999 提升到9999 。

更新公告转自官网https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo4/23964909/

修正玩家在特定程序下使用城鎮傳送門時，會阻礙任務進度的多個問題。
修正其他會阻礙多個任務進度的不同問題。
这是修复了卡梦魇的bug？

没了吗，就这些要更新900多M？

那个翻尸体的bug还没修复？

没有任何职业平衡吗？这什么破更新

野蛮人的暗金手没了

地狱狂潮宝箱可以掉落暗金了吗

地狱狂潮暴箱也能掉暗金了

所以游侠杀手套头长什么样