另外300上好像小说和漫画翻译不只一个，有推荐吗？

小说可以看台版，漫画看小吧yyk2a汉化的，300也是他在汉化
动画推荐千夏字幕组
然后短篇推荐看flankoi老师的网站
个人建议动画→小说从头→漫画从头

小说

才发现是你

我推荐直接看小说，再漫画动画

小说看的版本差异比较小感觉

看小说啊

我建议先看动画，然后是新版漫画，然后是老版漫画，最后是小说，相信我，先看小说再看漫画动画会有一种细节缺失感，各种地方都会让你感觉怎么省略了好多的样子？而先看动画再看漫画小说会有一种“啊，动画里没有这个细节，哇，原来这段意思是这样的啊。”这种感觉，因为动画和漫画有很多细节之处都不容易让人理解原本想表达的情感，而且你先看动漫再看小说会感觉到两种岛村，而先看小说那你很可能只觉得违和，当然，我只是建议，还是要看你自己的想法

小说吧，动漫里面少了不少岛村的心理活动

先看动漫，再看小说吧，先看小说，会发现有缺失感，反正我是因为动漫先入坑的

小说细节比较多

小说