level 9
林さん、もう少し待ってもらいたいのですが，问一下这个の为什么要加啊？学到标日第28课内容
2023年07月02日 14点07分
1
level 12
日语的语调比较平，表达不出那么丰富的感情，所以喜欢在句尾加词。のです就类似汉语加大声音的强调，用来突出理由，要求等的。
2023年07月02日 15点07分
4
所以这边可以不加吗？意思上不会改变，就是感情上会有变化？
2023年07月02日 15点07分
@长夜漫漫x 是的这句里是です、还是のです意思都一样，就是语气不同。
2023年07月02日 15点07分
level 1
标日有明确解释，「〜のです、〜んです」1解释原因，2说明情况。
1，林桑，我想请您稍等一下。（所以您能否等会儿）
2，林桑，我这的情况是想请您稍等一下。（告诉林桑我的情况）
如果说「もう少し待ってもらいたいです」，语气非常直接，虽然语法使用也很客气，但愿望强度近乎命令。
2023年07月03日 10点07分
6
