玩恋活的时候想到一个问题
柯南吧
全部回复
仅看楼主
level 10
陈时愿 楼主
日本人是不是在成为情侣之前就可以约会了
2023年07月01日 11点07分 1
level 9
qwedf
这个打补丁了，是为了赔偿兰才答应一起去玩的
2023年07月01日 11点07分 2
level 10
Glamy
日本（或者日本二次元？），你跟谁出门都可以称之为约会，同学，老师，姐姐妹妹妈妈嫂嫂，或者哥们兄弟。当然当提到是“约会”时，多少有点暧昧含义
2023年07月01日 11点07分 3
level 14
上琴顶天立地
你高中有做过一个做约会的阅读理解吗？讲的是一个警察和他多年没见的好哥们的事，两个男的
2023年07月01日 11点07分 4
陈时愿
我知道就是男女直接的约会
2023年07月01日 11点07分
陈时愿
那个故事我倒是挺喜欢的，警察不舍得亲自抓他
2023年07月01日 11点07分
乌丸府兰
啊？有这种？有无标题
2023年07月01日 12点07分
不见山人不见月
@乌丸府兰 也许层主说的是欧亨利的《二十年后》
2023年07月01日 13点07分
level 12
Sameen·
那边对“date”的理解和中国的不太一样，只要两人一起出去玩就是“date”，并不是中国的“约会”。
2023年07月01日 12点07分 6
陈时愿
那也就是说修学篇之前俩人甚至不是男女朋友[托腮]
2023年07月01日 13点07分
拾柒loveQ
@陈时愿 是的，修学前一直都不是[阴险]
2023年07月01日 13点07分
陈时愿
@拾柒loveQ 所以小三是什么玩意[怒]
2023年07月01日 14点07分
level 1
椎名真白
[阴险]是的 玩galgame多了就知道 共通线也可以因为各种理由约会 他们对date的理解和我们的约会不太一样
2023年07月01日 12点07分 7
level 1
心有一点浩然
约会≠恋爱，即使在中国。
可以直接字面意思理解为“约定会面”不限性别不限人数
2023年07月01日 13点07分 9
level 1
破太骰
在日本两个人去玩就可以叫约会
2023年07月01日 14点07分 10
level 8
pingbi9
其实我想知道，在不是情侣的状态下情人节互送巧克力算正常吗
2023年07月01日 15点07分 11
上琴顶天立地
日本情人节巧克力有两种，一种本命巧克力，是送给喜欢的人的，另一种是义理巧克力，是送给好朋友的
2023年07月01日 16点07分
陈时愿
日本人的义礼巧克力，你要是开心全班全校都能送[滑稽]
2023年07月01日 17点07分
level 8
被怼不回是因为被拉黑
迪迦里面丽娜还和野瑞约会过呢，约会在日本本来就是普通朋友都可以做的事[阴险]
2023年07月01日 18点07分 12
level 1
乐观小火汁♬
不管在哪里，真的有情侣在确定关系之前完全不两个人单独出去玩吗
2023年07月01日 18点07分 13
陈时愿
看看你楼上[滑稽]
2023年07月01日 18点07分
level 1
rarirurero
只要单独出去玩都可以叫date啦
2023年07月01日 20点07分 14
1