鸾台：
外殿侯藩，必先于贤杰；内严禁卫，允赖于忠良。其有旄钺分忧，遥振抚绥之举；腹心是寄，久彰训练之功。宜因行庆之辰，特授惟新之泽。左千牛卫胄曹参军事周泊，天赋韬钤，神资智勇。入则司拱极之严，出则受殿邦之寄。顾忠力以尤多。在褒崇而岂恡。是用进正五品下宁远将军，依前左千牛卫胄曹参军事。扬于广庭。告诸有位。
尔其卫社弥坚，事君愈至。垂功名于不朽，保富贵于长年。兹为令图，勿坠明训。