05部分的汉化问题 - eternum永恒世界吧

level 5

zenkiying 楼主

在特工吧看到有人说这个是神作，就下了一个玩，一发不可收拾，玩了近一天一夜玩到05部分的开头，发现从这之后的汉化貌似有点问题，名字和前面的翻译也产生了变化，请问都是这样，还是我下的版本有问题？

2023年06月29日 09点06分 1

level 8

howtocar

这种情况有可能是前后翻译不是同一个人，答案是你下的汉化可能有问题

2023年06月29日 09点06分 2

level 11

正常，毕竟没有官方的汉化，都是私人汉化的

2023年06月29日 09点06分 3

level 11

永恒的御用汉化隆尼尼特0.4后就没有大范围发布自己的汉化了所以目前流传的基本都是0.4得隆尼版加0.5的机翻版

2023年06月29日 12点06分 4

zenkiying

原来如此，多谢

2023年06月29日 14点06分

吧务

level 13

0.5是其他人翻译的

2023年06月29日 15点06分 5

level 10

你下的版本有问题，我估计应该是龙尼版的0.4加风飘飘版的0.5，用心找找资源，精翻的0.5都快满天飞了

2023年06月29日 17点06分 6

level 9

你的版本有问题大概0.5的翻译不是和0.5之前翻译者。

2023年06月30日 07点06分 7

level 1

0.5的精翻哪里找啊？没有汉化好难受啊

2023年07月06日 08点07分 8

zenkiying

B站上就有

2023年07月06日 13点07分

@zenkiying 没找到，全是加群，还得花钱进群

2023年07月06日 13点07分

level 7

0.5的精翻没有0.4的好。但是影响不大

2023年07月06日 14点07分 9