木奉子和vvvv都在请愿,我们是不是也应该?
starfield吧
全部回复
仅看楼主
level 13
2077我用英语语音通的[呵呵]
2023年06月26日 03点06分 53
level 11
说实话,不感兴趣,更何况这和没有本地语言完全是两码事,一个是刚需一个是点缀,而且这个点缀可能还会是个污点(配的很烂)
2023年06月26日 03点06分 55
level 9
生化8的配音,声优念母神米兰达,偏偏要中文配英文,差点恶心死我[黑线],尤其无主3除了小吵闹别的简直尬死。国产声优的问题在于文化的不兼容,不了解对方的文化氛围,不了解角色设定,一厢情愿的去硬套,违和感爆棚。
2023年06月26日 03点06分 56
level 8
b社游戏还真的就是英配听起来正常,之前玩过下过日语语音包,怪别扭的。
2023年06月26日 03点06分 57
level 6
根据老滚的经验,一些创作者往往mod人物会套用原版语音,所以你的游戏人物说中文,mod人物说英文韩文日文[滑稽],或者中文里一堆队友说话全是一个音[笑眼][笑眼][笑眼]
2023年06月26日 03点06分 58
level 8
信息密度大的游戏有中配和没有是两个体验
密度没那么大的就无所谓了[滑稽]我更倾向于原配,播音腔说脏话是真崩不住
2023年06月26日 03点06分 59
是的,我想起之前玩2077在巷子里可以听到路人闲聊,这种感觉绝对不是看字幕可以比的,更加具有沉浸感
2023年06月26日 03点06分
level 7
不如请愿来个demo
2023年06月26日 03点06分 60
level 7
不喜。2077配音听着很不舒服。
2023年06月26日 03点06分 61
level 4
2077我虽然用中配,但是都是跳过,我嫌他慢
2023年06月26日 04点06分 63
我去2077对话都慢 那b社站桩对话 你不会都跳过吧 太逆天了 [笑眼]
2023年06月26日 17点06分
@佐佐切西瓜的导师1 直接扫一眼字幕啊,比看他说完快多了
2023年06月26日 23点06分
level 4
我觉得让他们学中文更好一点
2023年06月26日 04点06分 64
level 11
这个可以有[滑稽]
2023年06月26日 04点06分 65
level 3
中配个人比较喜欢的就2077和原子之心,其他的有点一言难尽,不是质量不好,但是没有代入感一股翻译腔
2023年06月26日 04点06分 66
level 1
文字给齐了就行
2023年06月26日 04点06分 69
level 11
这类游戏,对中配无感
2023年06月26日 04点06分 70
首页 1 2 3 4 5 6 7 8 尾页