我是来象征性发个帖子的
2010/08/05（木）22:00～22:54
   今週の『ひみつの嵐ちゃん！』が「VIP ROOM」ゲストに呼んだのは、二宮和也の顔が大好きと「マネキンファイブ」のゲストで公言していたヨンアが登場!!そして、新企画「イッパツギャンブラー嵐」ではゲストに椎名桔平と生瀬勝久を迎えゲームに挑戦する!!
   「VIP ROOM」のゲストはヨンア。韓国での芸能活動を経て、日本の芸能界デビューを果たしたヨンアは、雑誌やテレビで大活躍のトップモデルだ。番組ではヨンアの美しさの秘密に迫る!!
   まず一つ目の美しさの秘密「ジャイロトニック」を紹介。主に背骨と骨盤を動かして体の自然な動きを習得するエクササイズで、もともとはダンサー達の怪我を減らす為に開発されたという。早速、嵐も挑戦するのだが、「マネキンファイブ」のコーナーにゲスト出演した際にも"二宮和也の顔が大好き"と公言していたヨンアの言動は全て二宮中心!?この発言に嵐のメンバーは・・・？
   続いての美しさの秘密は「焼肉屋さんで野菜を食べる」というヨンア。お肉と一緒にびっくりするくらい野菜を出してくれる焼肉屋さんがあるということで、コーナー初!!なんとスタジオを飛び出しロケに出ることに。スタジオを飛び出した嵐とオセロ、ヨンアのご一行は、夜の赤坂の町を歩きながら噂の焼肉屋さんへ到着。最後にヨンアが選ぶお気に入りの嵐は、やはり二宮か!?それとも...??
   続いて、新企画「イッパツギャンブラー嵐」ではゲストに椎名桔平と生瀬勝久を迎え新ゲームに挑戦！闇のブローカーに扮したゲストと嵐がチームとなり、様々なゲームに挑戦する。目的は「ゲストが欲しい物」をゲットすること。「ゲストが欲しい物」は３つあり、それに合わせてゲームも３つある。１つのゲームを７人全員が連続して成功すると、その商品をゲットできる、というもの。ゲームに失敗したプレイヤーは、スナイパーから熱湯銃で撃たれてしまう。嵐とゲストはゲームに成功し、見事ゲストが欲しい物をゲットできるのか!?
【出演】
大野智、櫻井翔、相葉雅紀、二宮和也、松本潤
中島   知子（オセロ）、松嶋   尚美（オセロ）
ゲスト   ヨンア
『ひみつの嵐ちゃん！』
2010/08/05（木）22:00～22:54（TBS系）


出去吃了....

新企画？椎名叔~
又要浇热水？

韩国= =

求翻译

铜球

终于看到真鸡蛋了

翻译机看得我泪流满面
什么和嘉宾一起比赛几场   胜利的可以满足愿望。。。

这周的秘密岚的嘉宾，是在人体模特出演时，公开说最喜欢NINO的脸的嘉宾，ヨンア
第一句大概意思，我猜的。

原来那个ヨンア就是她啊
这集要看的~~

应该说那个模特活跃在泡菜和霓虹吧
到时候不选二撇真的是有问题了
豚局是应该开新企划了 椎名桔平 好大物！

日九的演员都要来一遍么？
大叔上完，烤鸟也来吧～

其实我也只看到了椎名桔平

新企划是分成嘉宾队然后岚队进行比赛。设置3个环节，每个环节一个礼物，失败的话，就要被热水枪？！攻击 = =
vip room还要出外景去吃烤肉- -不错诶
不过查了才知道ヨンア是韩国人来的……可能17岁就去日本发展
成为Oggi的模特 口音什么的还真没听出来Orz
喜欢nino这点 看点应该还多的- -
啊……这个可以作为新人报道用的回帖吗？！*排*

椎名桔平と生瀬勝久
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3Q翻译
期待~

热水枪。。不过比冰池子好点。。也不用放冰块那么真实。。温水就可以了。。
不过豚局真的想不出别的东西了么
回复：16楼
谢谢姑娘的翻译

不是冰水就是热水枪
就不能正常点嘛