国服各位对芹香猫猫的称呼 - 碧蓝档案吧

level 9

赛亚君Seyaku 楼主

我也不知道为什么我要统计这个，可能我是真的闲罢）
星野——芹香妹妹/宝贝闺女（？）
绫音——小芹
野乃美——芹香亲
白子——芹香
Sensei（初次）——芹香妹妹
柴师傅——芹香妹妹
睦月——眼睛妹妹

2023年06月22日 14点06分 1

level 9

赛亚君Seyaku 楼主

肉眼可见妹妹俩字的出现率高了 [阴险]

2023年06月22日 14点06分 2

level 10

Beam303

眼镜妹是对绫音的称呼吧 [小乖]

2023年06月22日 14点06分 3

赛亚君Seyaku

草草整理的时候混进去了，感谢矫正

2023年06月22日 14点06分

level 10

随风飘羽

小护士，对她改观还是圣诞皮的l2d

2023年06月22日 14点06分 4

YHina

然而这是阿拜多斯的黑猫，你说的是芹奈

2023年06月22日 14点06分

随风飘羽

@YHina ��黑猫？小芹香吧，叫妹妹很奇怪

2023年06月22日 14点06分

level 8

Hdhjbd

为什么有种红楼梦的感觉 [汗]

2023年06月22日 14点06分 5

贴吧用户_0MaJJA2

@hldszd9999 落得个白茫茫沙勒真干净（

2023年06月22日 16点06分

YHina

我第一眼也想的是红楼梦🤣

2023年06月22日 14点06分

贴吧用户_0MaJJA2

@hldszd9999 [笑眼]

2023年06月22日 15点06分

Hdhjbd

2023年06月22日 16点06分

level 12

WHACANISAY

眼镜妹是称呼绫音的

2023年06月22日 14点06分 6

赛亚君Seyaku

感谢纠正，整理的时候混进去了 [喷]

2023年06月22日 14点06分

level 14

Tensika

别人还好，sensei和柴大将称呼猫猫芹香妹妹真的感觉怪怪的 [阴险]

如果说芹香妹妹对应的是芹香酱，那柴大将也不会称呼猫猫为芹香酱啊

2023年06月22日 14点06分 7

jibrli

大将直呼其名感觉好一点

2023年06月22日 16点06分

level 9

赛亚君Seyaku 楼主

草，整理图片和文档的时候不小心把绫音的部分混进去了，感谢纠错🙏

2023年06月22日 14点06分 8

level 12

忧伤的友善

倒是妹妹的不是了

2023年06月22日 14点06分 10

level 9

贴吧用户_0QV9ty5

把酱翻译成妹妹确实有点怪怪的

2023年06月22日 14点06分 11

level 13

龙炎A风之魂

这个妹妹，我是曾见过的🤔️ [滑稽]

2023年06月22日 14点06分 12

六兆年----

指上周目

2023年06月24日 17点06分

level 12

ケロコkeroko

什么大观园

2023年06月22日 14点06分 13

level 13

铁锅炖鱼东方红

这石头，是单给我的，还是别人都有？我就说，别人不看剩下的，也不会给我！早知他们都来看，我就不来了。今儿你来，明儿他来，也不至于太热闹，也不至于太冷清。
平日里我催你，你全当做耳旁风。为何他们一催你就给？比圣旨还快。这样一来，再想要我的钦慕，便不能了 [懒得理]

2023年06月22日 14点06分 14

level 12

北巴拉特人士

我觉得酱翻译成妹妹可以接受，中文语境里我实在找不到能表达酱这个意思的词，红楼梦就红楼梦吧 [阴险]

2023年06月22日 15点06分 15

3w3ww♂

中文语境在名字前加个小就行了

2023年06月22日 15点06分