level 9
如题。大家都知道这是哪里的台词了。我一直是这么以为上校说这话的意思的，是的,你说完了。
补全了这句话就是：“Oh!Yes you are finished!"但某天上课的时候，我们英语老师说， you are finished的有一层意思是：你完蛋了，没戏了！然后我就想到了SOM里的这个台词，我就想导演和编剧童鞋会不会是这层意思呢，还是埋什么伏笔？
2010年08月02日 14点08分
1
level 6
不知道……你这么一说我也有这种感觉……
我觉得那句蛮搞笑Yes,yes,of course!`想笑~
2010年08月03日 03点08分
2
level 9
我觉得应该是编剧同学无心酿成的芝麻小错误，哈哈~
Yes,yes,of course!这是表白的那段吧，呵呵，感觉这段处理的很好，上校很谨慎，步步试探，两个人眼神不时的碰撞，空气中就充满了电子....
这里的上校就跟schoolboy一样的，哈哈
2010年08月03日 05点08分
3
level 5
我记得是 Oh!Yes you are,captain!
个人觉得应该是他被Maria弄晕了，所以喊错了吧……
2010年08月03日 05点08分
4
level 6
回复：3楼
我忽然发现SOM和Jane Eyre有许多相似之处……
比如说表白的这段~
2010年08月03日 05点08分
5
level 9
回4楼：是的，上校气糊涂了~
回5楼：呃，简爱的表白好像要更激烈一点~
2010年08月03日 06点08分
6
level 5
回复：5楼
简爱的表白更像是在论战吧……而且言辞更犀利……也更深邃……
是灵魂与灵魂的对话……
绝对的经典！
2010年08月03日 07点08分
8
level 7
回复3楼：
话说那场试探戏Chris让导演Wise很抓狂……貌似Chris念台词有点儿问题，Wise怒了：“你在调戏她吗？！”听说这件事之后俺笑瘫外加想歪了……不知道Jool是怎么想的……
2010年08月03日 08点08分
9
level 12
口音问题吗……我一直想不名白一个美式音加上一个英式音是什么感觉……还有那个…我也想歪了……
2010年08月03日 08点08分
10
level 9
回9楼：呃，“Chris念台词有点儿问题”，啥意思？莫非C太不知所措了，老拌嘴？
回10楼：一到那场戏，大家貌似都会想歪。。。。
2010年08月03日 08点08分
11
level 9
回楼上：不过分就行，毕竟他俩也是好朋友啊
唉，我已经有三个月没看SOM了
2010年08月03日 08点08分
13
level 12
啊？我现在正在看，刚好到那一断（我的臆想神经又上来了）……
2010年08月03日 08点08分
14
level 9
幽灵大人，您慢慢臆想吧，我眼巴巴的盼着央视的SOM
2010年08月03日 08点08分
15
level 12
我也盼着…SOMSOMSOMSOM(众：这人疯了)……我估计会一边看一边嚎叫……
2010年08月03日 09点08分
16
level 12
那些同人没让你冒血吧？我很久没看同人了，好怀念（众揍之）……
2010年08月03日 10点08分
18
level 6
回复：18楼
央视要放SOM吗？啥时候？？？？？？？？？？
2010年08月03日 11点08分
19
level 7
回复10楼：
不是口音问题（BTW，Chris是加拿大口音，虽然偶也听不出来）。你知道，Chris不喜欢这片子，他嫌太甜。又碰上那么一段半推半就欲说还休缠绵悱恻怨念无穷的戏，他没能把上校同志的试探意图表现得合乎Wise意是可以理解滴~调戏啊调戏……哦呵呵呵（奸笑）！
2010年08月03日 12点08分
20