为什么高文的风评很好
fate吧
全部回复
仅看楼主
level 11
颇勒古拿
楼主
流传最广的亚死里一顿猛黑,但是感觉高文流传下来的名声很不错,知名度很高。甚至是白马王子的语源。
这是怎么做到的啊
2023年06月17日 12点06分
1
level 15
明净翼风
因为关于高文有其他的原典输出吧,亚死还得是亚瑟王那堆破事出名
2023年06月17日 12点06分
2
颇勒古拿
亚死是个整合,类似水浒传西游记之于元杂剧
2023年06月17日 12点06分
level 11
颇勒古拿
楼主
萝莉控实锤
2023年06月17日 12点06分
3
哦耶哦耶爨镬
不好意思,这个翻译让我看不太懂那个老连控是谁啊
2023年06月18日 03点06分
颇勒古拿
@哦耶哦耶爨镬
对不上,只知道卡文英是高文
2023年06月18日 03点06分
level 11
颇勒古拿
楼主
亚死里写的多的几个骑士反而不出名
2023年06月17日 13点06分
4
日月同空🌌
@魔法🔯【芦苇】
这么说的话,巴林兄弟二创也是基本瞧不见的,而且这几个在马洛里写之前就进入亚瑟王谱系不恰恰说明他们出了名吗
2023年06月18日 03点06分
日月同空🌌
亚死写的多的除了三狮,圣杯三人组,巴乐米底,巴林兄弟,奥克尼兄弟还有几个?这里面甚至连兰马洛克这个马洛里硬造的神的名声都不小吧?
2023年06月17日 15点06分
魔法🔯【芦苇】
@日月同空🌌
拉莫莱克就是不出名啊?十部二创九部没他,巴林兄弟帕拉梅德斯佩林诺王这些哪个不是马爵爷写前就已经进入亚瑟王系谱的
2023年06月17日 15点06分
颇勒古拿
@魔法🔯【芦苇】
感觉二创出名度比较高的就是fgo出的这几个,当然也有被fgo拉了一把的
2023年06月17日 16点06分
level 11
颇勒古拿
楼主
dd
2023年06月17日 13点06分
5
level 16
魔法🔯【芦苇】
因为在国外亚死远不是最重要的文本……甚至早在他之前就已经有Vulgate Cycle,Post- Vulgate Cycle和Prose Tristan三种不同的做类似三大名著对元明戏曲话本的整合工作了
而亚死相对于他们唯一的大优点是什么呢,就是这是英语作品,在英语世界更容易流传
论逻辑的完整性这三种都做得比亚死更好;而且,即使只说英语世界,赞颂高文的绿骑士和瑞格妮尔婚礼,也几乎有着和亚死一样的文学地位……说到底国内对亚瑟王不同传说文本的地位认知由于翻译的局限是很失实的
2023年06月17日 16点06分
6
颇勒古拿
绿骑士高文最后还是接受了腰带
2023年06月18日 00点06分
颇勒古拿
不知道是不是我的错觉感觉亚死把高文猛黑了几把
2023年06月18日 03点06分
level 15
darkweskerina
就算是亚si,高文的“高光时刻”也并不少
2023年06月17日 23点06分
7
level 15
darkweskerina
2023年06月17日 23点06分
8
颇勒古拿
这种事情写到的骑士都沾点吧。
2023年06月18日 00点06分
level 15
Saber迦尔纳
楼主是女性吗?
2023年06月18日 04点06分
9
颇勒古拿
何出此言
2023年06月18日 04点06分
Saber迦尔纳
@颇勒古拿
说话方式很像女性口吻
2023年06月18日 05点06分
level 10
是拉黑脱离的小懦夫吗
长得帅,忠心亚瑟,缺德事干的少一点,自然风评不差,
骑着白马长得帅又是王室成员自己成了白马王子。
2023年06月18日 04点06分
10
颇勒古拿
确实,高文和绿骑士好像选入了他们的教材(虽然我觉得有点尬,而且最后腰带确实算骗人了)而且婚姻那里初看真觉得牛
2023年06月18日 04点06分
level 12
穗村はるか
高文是那个和丑女巫结婚的故事太出名了吧
2023年06月18日 05点06分
11
颇勒古拿
确实,很有骑士风度
2023年06月18日 05点06分
level 15
darkweskerina
2023年06月18日 07点06分
13
1