『Ryu﹎0801§翻译』2010 LIVE TOUR 7/31东京场 不完全REPO
ryuichi吧
全部回复
仅看楼主
level 14
来源:日妹叙述
翻译:橘风风、牵叶、SEIGO@百度RYOHEI吧
2010年08月01日 14点08分 1
level 14
阿橘:我是以只要有音乐舞蹈其他都无所谓的心情在干。希望大家也要这样,选择坚持自己所爱的生活方式。
安可的时候,穿着东京限定T恤的阿龙指着背后点,
阿橘:有点薄……难看咩?还是说因为汗……?
阿龙:哦!谁!砍了我的背!血喷涌而出……似的(笑)
因为东京T恤的印花是红色的,好像渗血似的呢。
一开始的招呼
千叶:YEAH东京——————!
YEAH!!!
千叶:噗,不行^^
YEAH,东京HIGH咩!
YEAH!!
千叶:很好很好^^。就以这个气势,今天HIGH起来吧!!!!!!!!!
一开始笑咪咪的说不行,萌死啦啊啊。
龙一对w-inds.MDVD进行了错误的宣传,被庆太指出后,下跪然后行了跪拜礼。
跪拜好像是对庆太来说最大的道歉方式了。
由于大宫等人也犯过同样的错误,庆太表示,龙一是自己认识的人中最没有学习能效的人。
下跪后抬起头时画面给了龙一的脸一个特写,超级可爱。
千叶说来东京公演好紧张。
“我想也有人是外地来的,但来会场的东京人一般都在大都市看多了艺人了吧。呒~这就是w-inds.咩?,就像这样。”(作抱臂状,上级看下级的态度)
千叶:最近听到蝉鸣
阿龙:哦!你也是咩,被蝉鸣吵醒
千叶:吵得很
阿龙:我今天也是听到蝉鸣起床的
龙一做了奇怪的动作的话凉平就会做出“哇——”或者“噢——”的很可爱的反应
问他为什么会这样
凉:我在东京紧张——
龙:的确呢
凉:其实呢,因为一听到东京就会变得觉得“哇啊啊现在在东京了——!?”
饭:KYA~~~
龙:你是乡下来的吗!
凉:哎呀哎呀什么啊~在东京大家不是看多了艺人了吗?
所以“这就是w-inds."的感觉吧。
嗯嗯,(抱着双臂往下看)啊,你们是w-inds.啊?这样的感觉让我很紧张呢!
庆太咳了一下
龙:支气管炎吗,没问题吧?
庆:不是支气管炎,没关系的。不要一见咳嗽就想到是支气管炎。
龙:(去年神奈川公演发生过的事)庆太一咳嗽的话,就会有这样反应哦。他停止咳嗽后30分钟的MC时,就会问“怎么办”之类的话,很有趣。
龙:(突然向后看)被拍头之后,血就“噗——一”下子流了出来。(东京场live的T恤上的地图是红色的,就像血一样)
两人苦笑
龙:再做一次吧,啪的一下
庆:做吧
凉:我不想做
稍微有点乱的对话结果
庆太:啪——
龙:噗——(像这样的感觉)
庆:这个情节刚才已经做过了吧?你总喜欢重复做第二遍。
龙一:我在外地(东京以外)看到有人穿着ageha的T恤呢。因为有点害羞所以用英文和他说话呢。(英文忘了)然后,好像被觉得“诶!?这个人怎么回事”了(笑)
庆太:没注意到呢(笑)
龙一:因为害羞所以用英文说了(笑)
庆太:那个人绝对是日本人吧?
龙一:绝对是日本人(笑)
所以如果在街上穿着东京限定的T恤的人被“砰”地打一下的话,那就是庆太干的了(笑)
庆太:诶——!
龙一:因为我就是被他在后背“啪”地打一下的了(笑)
UNITED的话题
w-inds.通知过w-inds.M DVD后,
千叶:9月会举行叫做UNITED的舞蹈活动。DA PUMP呀LEAD呀三浦大知君会
出场。
阿龙:那我以running man(舞蹈动作)出场也可以吗?
千叶:不是很好吗?我喜欢这样开玩笑的感觉哟。
阿龙:那么我一开始就用running man出场了。那么凉平怎么办呢?
千叶:我不喜欢这样开玩笑。或者说我很讨厌开玩笑被人翻白眼。
歌迷:爆笑
阿橘:但是来看的都是喜欢w-inds.的人不是吗?
阿龙:那么我就算了。
歌迷:诶?
阿龙:那么,我就只做两回running man
千叶:这不真是只做一下下(笑)
阿龙:这样的感觉!(实地表演了一下)
阿橘:有配合这个的曲子吗?

2010年08月01日 14点08分 2
level 10
慶太君~~來打我嘛~~轉身~
其實人家最想被你打這裡~撅PP!
2010年08月01日 15点08分 4
level 10
回复4楼:
庆太:我们做嘛!
龙一:不要! 
有此可见,橘哥是个大臊包。
2010年08月02日 04点08分 5
1