大家用英配还是日配？
ps5吧
全部回复
仅看楼主
level 14
M1873 楼主
日语口型对不上，有点难受
2023年06月14日 05点06分 1
level 1
贴吧用户_77PbCKt
没中文语音 再怎么配口型也是看字幕[滑稽]
2023年06月14日 06点06分 2
签到🌸🌸🍎
[笑眼]我也是这个意思，有啥对的上对不上的，又不是说中文。可能在意的人是懂日语的，要不然你哪知道他说的啥意思。[笑眼]
2023年06月14日 07点06分
level 5
纯良萝莉控
日配口型对不上，英配好像内容对不上？英配是不是意译的呀
2023年06月14日 06点06分 3
星星飞
字幕是按日配翻译的，口型是按英配做的本座官方推荐英配，为了原汁原味的欧洲骑士风，英配特地全部采用了英式英语。
2023年06月14日 06点06分
纯良萝莉控
@星星飞 哈哈哈我玩的英配，有些话听懂了但是看字幕内容跟配音没对上，会懵一下
2023年06月14日 07点06分
level 11
柯爱兰han
我肯定日配，对不上口型小事儿
2023年06月14日 06点06分 4
level 13
钓愚人℉
英配字幕对不上更难受[捂嘴笑]
2023年06月14日 06点06分 5
level 12
你好呀丿小可爱
日配，印象最深的就是男主惨叫那里。
2023年06月14日 06点06分 6
level 12
夜树千华
英配口型是对上了，字幕对不上啊，各说各的更加难受[汗]
2023年06月14日 06点06分 7
level 7
梅赛德斯勾践
字幕这个se有没有反馈或是解决办法啊，吉田牛逼得还不要当日补丁要是保持这一点怕不是当天就翻车
2023年06月14日 07点06分 8
level 13
一击念动
你到底是看字幕还是专盯人家口型？[你懂的]
2023年06月14日 08点06分 11
level 9
凤凰院丁真~
日配，英配我觉得配得一般而且不对字幕
2023年06月14日 08点06分 12
level 12
千反田✨爱瑠🌈
日
2023年06月14日 13点06分 13
level 1
吃素的橘子
确实，没做口型配对是真偷懒
2023年06月14日 15点06分 14
level 10
PSP再战十年
你还看口型啊 [喷]
2023年06月15日 00点06分 15
M1873
看完字幕，瞟一眼人物，闭嘴时还有说话声……有点怪
2023年06月15日 01点06分
level 1
Lsforce
英配，英文字幕
2023年06月15日 01点06分 16
level 10
神不在的日子
英配女主声音太难听了，杂鱼们也配得比日配差好多
2023年06月15日 01点06分 17
1 2 尾页