我又来了~~~求翻译

level 1

_Mr_7_ 楼主

@DCsundeok 분발하세요! ㅋ
10 minutes ago via Twitter for iPhone in reply to DCsundeok
@DCppA 됐성 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이요
14 minutes ago via Twitter for iPhone in reply to DCppA
아 얼굴에 테러났다...
25 minutes ago via Twitter for iPhone

2010年08月01日 04点08分 1

level 11

JasonKim_

奋发图强吧。
得了吧。
脸遭到恐怖袭击。

2010年08月01日 04点08分 2

level 1

_Mr_7_ 楼主

3Q！！！

2010年08月01日 04点08分 4

level 1

_Mr_7_ 楼主

回复：3楼
哈哈！
原文就是这个意思吗？

2010年08月01日 04点08分 5

level 1

_Mr_7_ 楼主

回复：6楼
其实我也这么认为！！大哥帮我翻译好多次啦！绝对信任！

2010年08月01日 05点08分 7

level 6

borijaru

아 얼굴에 테러났다...
这句子里包括很多意思啊。
比如，青春痘，脸上的伤口，或者化妆不好的时，和平时脸大的时，等等。
不会清楚说啊。因为我不知道完全他们的对话啊。

2010年08月01日 05点08分 8

level 1

_Mr_7_ 楼主

哦，学到了好多啊~

2010年08月01日 05点08分 9