感觉翻译得有点奇怪？有没有这句话的日文原文？凶手说的认定指的是福尔摩斯爱着艾琳，还是只是说福尔摩斯敬佩艾琳的智商？

青山福艾党

名柯里的福艾是一对，贝克街里也有说的

柯南道尔原著中的艾琳是改变了福尔摩斯对女性看法的人，打败福尔摩斯的人之中唯一的女性，所以得到他的认定是合理的。柯南里面的福艾论，可以自由想象力

我当时看只是觉得这杀人的理由太离谱了

アイリーンはシャーロックが認めた唯一の女性

73要是去参加这个聚会，可能第一个被刀的就是他了

这是73自己的魔改 在名柯中他设定艾琳是福尔摩斯爱着的女人 并且是一生唯一所爱

認めた，这里应该是取第二条，赏识、重视、认可之类的意思吧

不太明白，一个男人敬佩别人的老婆，为什么被别人的老婆嘲笑就受不了了呢？别人的老婆凭什么必须尊重他呢？要知道，别人老婆的佣人都是蔑视他的。难不成这个读者连柯南道尔都要杀吗？

福尔摩斯是绝对理性派，认为感性会影响人的理性思维，是很不好的。女性往往都是感性占上风，福尔摩斯就有点看不上。艾琳把他打败了，打破了福尔摩斯心中一直以来对女性的偏见，得到了福尔摩斯的敬佩与认同。所以才说艾琳是福尔摩斯唯一认定的女人。
福尔摩斯提起艾琳有个独一无二的称呼是“那个女人”，又特别又有种小别扭的感觉，心里要是没点波澜怎么会名字“烫嘴”。本人就是福艾党，在我看来福尔摩斯是“智性恋+柏拉图”单箭头艾琳，反倒是艾琳虽然对福尔摩斯有点兴趣但不多。

至少在原著中，华生说福尔摩斯是不可能爱上艾琳的，而且艾琳还是个有夫之妇。不过在后世的二创中艾琳的丈夫经常查无此人，可以说是最惨的一个人了

这杀人理由就离谱，这类比一下不就是柯南通聚会，魔怔粉刀了写同人的对家吗
“（）是柯南唯一认定的女人，他怎么可能跟别的女人暧昧呢？…你们可是日本屈指可数的柯南通啊，竟然还出版这种同人，令人无法讲解…我不能谅解这种事！”
得亏青山不在国内开现场签售搞互动啊

关于M6青山的参与
网页链接
《名侦探柯南10周年电影版大全集》，青山刚昌长篇专访——10周年电影版访谈
“第6部是由野泽尚负责编剧，虽然我当时想全权交给他负责，但是……台词方面还是有些被我给改过。像灰原‘你就是我们的福尔摩斯咯！’那里。原本的台词其实不是那样。
另外由于福尔摩斯在剧本里没有出来，因此我也另外把福尔摩斯加进去。还有最后利用列车中的红酒减轻冲击的场景，原本其实是牛奶，但我觉得用红酒感觉比较好，因此吧那里换掉了。毕竟那样比较像血嘛。这样说起来，我好像改得挺多的……”
没有明确说“艾琳是福尔摩斯唯一爱过的女人”那句台词是不是青山写的

这本来就是一个噱头，名侦探一生中忘不了的女人什么的，这就是给后来人创作的梗