萌新疑惑捏
黑鹰坠落吧
全部回复
仅看楼主
level 6
大河滔滔 楼主
疑似有点优越了
2023年05月19日 07点05分 1
level 14
你说得对,但是《 FAST 头盔》是由OPS-CORE公司在2008年左右自主研发的全新单兵作战头盔类型。
FAST的全称是Future Assault Shell Technology,在这里,你将使用头盔上的夜视仪底座,侧导轨等来加装你的各种头盔附件。你将扮演一位突击队员,在第三世界国家中邂逅性格各异、向往自♂由世界的盟友们,和他们一起击败敌人 ,找回石油的同时,逐步发掘「 维护世界和平」的真相...
2023年05月19日 07点05分 2
@大河滔滔 盔带悬挂快速调节,头盔附件快速拆装,你就说快不快速吧[阴险]
2023年05月20日 11点05分
fast没法类比,真要类比得看seal[阴险]
2023年05月20日 04点05分
@贴吧用户_QZRR4P3 好好好支持
2023年05月20日 15点05分
吧务
level 16
怎么个优越法呢[疑问]
2023年05月19日 07点05分 3
老哥看第一段"不说frog说蛙皮就是无知懒汉",那我是不是说海豹还必须得说seal,说钢针也必须得说APFSDS,不然就是不懂英文的无知懒汉?
2023年05月20日 04点05分
任何事物的称呼到了一个国家都会有本土化版本,更何况这是经历过一定时间沉淀后产生的称呼,连C.C.柱层析这种有机化学中极其重要的技术名词都会衍生出过柱子这种本土化特色非常浓重的称呼,21蛙皮总装备部给的官方称呼就是蛙式作训服,总装备部难道也是无知懒汉吗?
2023年05月20日 04点05分
@Preacher117 顺着看一路下来,包括其他帖子,基本能心平气和讲的是少之又少。
2023年05月20日 10点05分
@大河滔滔 嗯…首先我觉得从“知其然更要知其所以然”的角度来说,捋清楚“蛙皮”这个词的来源和定义是没错的,因为FROG在这里确实是那四个单词的首字母缩写构成的缩略词,本意并不是“青蛙”。不过叫蛙服也能知道是啥,问题不大…
2023年05月20日 06点05分
level 13
呃呃,这么优越了呢
2023年05月19日 08点05分 4
老哥看第一段"不说frog说蛙皮就是无知懒汉",那我是不是说海豹还必须得说seal,说钢针也必须得说APFSDS,不然就是不懂英文的无知懒汉?
2023年05月20日 04点05分
任何事物的称呼到了一个国家都会有本土化版本,更何况这是经历过一定时间沉淀后产生的称呼,连C.C.柱层析这种有机化学中极其重要的技术名词都会衍生出过柱子这种本土化特色非常浓重的称呼,21蛙皮总装备部给的官方称呼就是蛙式作训服,总装备部难道也是无知懒汉吗?
2023年05月20日 04点05分
level 15
不理解所谓的"优越"
2023年05月19日 08点05分 5
老哥看第一段"不说frog说蛙皮就是无知懒汉",那我是不是说海豹还必须得说seal,说钢针也必须得说APFSDS,不然就是不懂英文的无知懒汉?
2023年05月20日 04点05分
任何事物的称呼到了一个国家都会有本土化版本,更何况这是经历过一定时间沉淀后产生的称呼,连C.C.柱层析这种有机化学中极其重要的技术名词都会衍生出过柱子这种本土化特色非常浓重的称呼,21蛙皮总装备部给的官方称呼就是蛙式作训服,总装备部难道也是无知懒汉吗?
2023年05月20日 04点05分
@大河滔滔 理解了
2023年05月20日 16点05分
level 12
不懂,咋了
2023年05月19日 08点05分 6
老哥看第一段"不说frog说蛙皮就是无知懒汉",那我是不是说海豹还必须得说seal,说钢针也必须得说APFSDS,不然就是不懂英文的无知懒汉?
2023年05月20日 04点05分
任何事物的称呼到了一个国家都会有本土化版本,更何况这是经历过一定时间沉淀后产生的称呼,连C.C.柱层析这种有机化学中极其重要的技术名词都会衍生出过柱子这种本土化特色非常浓重的称呼,21蛙皮总装备部给的官方称呼就是蛙式作训服,总装备部难道也是无知懒汉吗?
2023年05月20日 04点05分
吧务
level 17
2023年05月19日 08点05分 7
树娘看第一段捏[吐舌]我的评价是按他这个说法总装备部也是无知懒汉了[太开心]
2023年05月20日 04点05分
@大河滔滔 抠这种牛角尖真的没有意思
2023年05月24日 13点05分
level 9
没毛病,combat shirt正常翻译就是作战服/战斗服,老外还有些更详细的称呼比如next to skin combat shirt。蛙服叫法应该是误传,只不过叫多了大家都接受了,就像新发的21蛙式作训服。
2023年05月19日 09点05分 8
level 9
combat shirt被误传为蛙服个人认为还有一个可能的原因是因为这种作战服跟青蛙的外表非常相似,青蛙的四肢以及朝上的背部皮肤都是有花纹的,朝下的腹部是白色的,而正好很多combat shirt也是胸腹部是纯色,肩和袖是迷彩。
2023年05月19日 09点05分 9
@leonufo 要是指着source讲camelbak怕不是多少沾点…什么时候驼峰也成了水袋的代名词了?
2023年05月20日 03点05分
@leonufo 而且我寻思商标的camelbak和名词camelback可是差着字母呢,渣寨厂早年搞不明白嗯抄的事非要搁这洗成“因为形象所以得名”[太开心]那属实很棒棒叻
2023年05月20日 07点05分
我一直以为是这个原因。
2023年05月19日 10点05分
我也觉得是这样,意思就是一个形象比喻。比如“驼峰”水袋,并不单指一个牌子的水袋,那类功能的都可以这么叫。
2023年05月20日 02点05分
level 9
战甲网爆典不是一两天了,有些贴自带一股味,习惯就好
2023年05月19日 09点05分 11
level 11
SEAL也不是海豹咯[疑问]
2023年05月19日 10点05分 13
SEAL这四个字母代表哪几个单词?[疑问]
2023年05月19日 11点05分
@Preacher117 sea,air,land
2023年05月19日 15点05分
旧事啊[阴险]这就是我说的点,结果一堆人看都不看就搁那嗯喷
2023年05月20日 03点05分
level 12
就叫蛙服,还要搭配快速头盔[滑稽]
其实这两个牵强点说是双关也不是不行
2023年05月19日 10点05分 14
fast没法类比,蛙皮是长的又像蛙然后自己又是frog,跟seal才是一个性质
2023年05月20日 03点05分
level 14
纯色躯干是蛙服,迷彩躯干是蛤蟆服[滑稽]
2023年05月19日 11点05分 15
好好好[吐舌][大拇指]
2023年05月20日 03点05分
level 2
就是美国喜欢搞有意义的缩写嘛,而且这个缩写还挺形象
2023年05月19日 11点05分 16
是的,而且按他这个说法叫海豹的人也都是"无知懒汉"了
2023年05月20日 03点05分
level 15
怎么个优越呢
2023年05月19日 11点05分 17
老哥看第一段"不说frog说蛙皮就是无知懒汉",那我是不是说海豹还必须得说seal,说钢针也必须得说APFSDS,不然就是不懂英文的无知懒汉?那我是不是过柱子还非得说C.C.或者column chromatography?
2023年05月20日 03点05分
1 2 3 尾页