曾经有一个二道桥的丫头子,给我佛,要给我拉一辈子拉条子,我么尔视;　　　　后来又有一个山西巷子的丫头子给我佛,要给我揪一辈子揪面片子,我还么尔视.　　　　直到我在西大桥底下,啃着干馕,抽着莫合烟沫子的时候,我后悔球子的,如果佛,　　　　胡大再给我一次机会的话,就斯让我吃一辈子的皮芽子,我也愿意~~!!!谁可以翻译成普通话?

看看有没有人可以翻译出来吧...........

我翻译起来都困难好歹出生在这..........

我日!!看着像越南语是的~

确实..........

曾经有一个二道桥(乌鲁木齐维族聚居地)的丫头子(姑娘),给我说,要给我拉一辈子拉条子(拌面,干面),我没理她; 　　 　　后来又有一个山西巷子的丫头子给我说,要给我揪一辈子揪面片子(原系山西,西北普遍的面食),我还没理 她. 　　 　　直到我在西大桥底下,啃着干馕,抽着莫合烟沫子的时候,我后悔球子(加强语气用的脏话)的,如果说, 　　 　　胡大(穆斯林某神)再给我一次机会的话,就斯让我吃一辈子的皮芽子(洋葱),我也愿意

这个我顺口啊~和我们这家乡话好像~不过翻译起来麻烦~说个简单点的。不器，就是不去的意思，奈个，就是那个，呵呵~