辨认水注胶酸洗的翡翠一般有以下几种方法，1、观察外观，水注胶酸洗的翡翠表面更柔滑，深浅过渡较为明显，色彩更加均匀，质地也更加坚韧。2、看刻字，水注胶酸洗的翡翠有着清晰分明的刻字，是经过独特工艺抽取加工生产出来的。3、耐折测试，水注胶酸洗的翡翠在耐折测试时具备良好的抗冲击性、耐磨性和断裂性，体现出其中的质量。4、机械螺纹及DIY，拧紧螺丝等DIY装饰，若是都能拧紧则说明其硬度比较高，就有一定几率是水注胶酸洗的翡翠。此外，利用X射线或实验室市售的检测设备也可以很准确的辨认水注胶酸洗的翡翠。只要结合以上几种方法，总能够辨认出水注胶酸洗的翡翠。