请问这具体是什么意思啊？只看懂了新手这个词

level 10

乄香菇酱👻 楼主

刚才用小号在新手房fc了一首22红谱的歌，然后就收到这好友申请了，因为我小号名字是初心者，所以这是不是在问我真的是新手吗？用翻译器好像只翻译了初心者 [喷]

2023年05月11日 11点05分 1

level 7

意思是：full com(bo)……是初学者吗？
大概应该是怀疑你到底是不是新人（虽然我也不知道为什么要特地加好友来问）

2023年05月11日 11点05分 2

谢谢

2023年05月11日 11点05分

level 10

有可能只是想加个好友，随便写点什么（夸赞的话？），提高通过率吧 [懒得理]

2023年05月11日 13点05分 3

level 10

应该是加好友没事说几句 [呵呵]

2023年05月11日 14点05分 4

level 8

恋塚愛

就是说：fc……（真的）是新手吗？
大概被震惊到了吧 [哈哈]

2023年05月12日 00点05分 5

level 9

fc22有什么好奇怪的

2023年05月12日 07点05分 6

level 13

如果是别的游戏转过来感觉fc22没什么好奇怪的（）

2023年05月12日 08点05分 7

level 7

所以，我到现在还不太知道好友有哪些互动，加了不少人，加完就放着了，那么加好友除了加好友之外还能干什么嘛 [阴险]

2023年05月12日 16点05分 13