为自己的外语羞耻感到焦虑 - 贝拉吧

level 11

小土妞神气什么楼主

具体表现为会在本应说外语的场合变得紧张和犹犹豫豫，如果他是个中国人，我会担心过多地说英语是否会招致TA对我的成见；如果TA是外国人，我又会担心自己的英语对方是否能听懂。
不知大伙有没有类似的感受 [不高兴]

2023年05月05日 15点05分 1

level 11

小仓◆朝日º

对中国人我说外语，对外国人我使用翻译器😃

2023年05月05日 15点05分 2

小土妞神气什么

你行

2023年05月05日 15点05分

level 12

巫风雨

完全没有，大胆地说，说错了或者不会说的部分打字补出来。

2023年05月05日 15点05分 3

小土妞神气什么

好好好

2023年05月05日 15点05分

level 11

小土妞神气什么楼主

小时候英语不标准被老师拎出来嘲笑，长大了英语好些了却还是不敢在身边人面前展示，因为怕被别人觉得很装，心里多了这层芥蒂

2023年05月05日 15点05分 4

level 11

贝拉kira😗

还好我是文盲，没有这种烦恼

2023年05月05日 15点05分 5

level 13

闲云听风º

是这样的

2023年05月05日 16点05分 6

吧务

level 14

😎酷盖小贝拉😎

我口语不错，但英语本身很烂 [呵呵]

2023年05月05日 16点05分 7

小土妞神气什么

羡慕口语好的星

2023年05月05日 16点05分

😎酷盖小贝拉😎

@小土妞神气什么口语说流利点，语音语调模仿得像一点就行，但是我英语很差 [呵呵]

2023年05月05日 16点05分

level 11

BestKira72

感觉自信比较重要吧，我高中时期演过英文话剧，要看电影模仿口音，练习了好久，现在说英语都是那个味儿，我倒是感觉还挺自然的

2023年05月05日 16点05分 8

level 12

老年星

还好我爱国，不会外语 [呵呵]

2023年05月05日 16点05分 9

level 12

贴吧用户_0a85A1b

大胆的说就是了，毕竟不是母语，一般会体谅的

2023年05月05日 16点05分 10

level 13

永遠贝极星分星🌟

还好。因为我也就发发英文邮件，要说外语的工作轮不到我这个cylx😂😂
关于你说的第一点，我在台企，而且我们和外部客户开会时需要全程英语（当然我就听个响），搞得工作中其实不少同事都会在中文里夹杂少部分英文，我刚来的时候我也很不习惯，觉得都是中国人搞些什么洋的，但现在我也成了那一种人😂😂，因为毕竟有些词确实中文找不到太合适的词来理解，而且环境就那样嘛，如果都在那个环境，大家应该不会有成见的。

2023年05月05日 16点05分 11