1月22日（土） 第三十六话　「さらばコンラッド」 大シマロンの戦士として现れたのはなんと…。信じられない気持ちのまま、一同は、有利の魔王化によって騒然となったコロシアムを後にする。「なんで…なんでなんだよ…！」大シマロンが持つ禁忌の箱「风の终わり」を手に入れ、目的を果たしはしたものの、一同の间には重苦しい空気が漂う…。 ------------------------------------------------------------------------------1月22日(星期六)第三十六回「新ba康拉德」作为大shimaron的战士出现了的哎呀…。无法相信的心情的那样，全体，离开根据有利的魔王化骚然了的圆形剧场。「为什么…为什么哟…！到手放入」大shimaron有的禁忌的箱子「风的结束」，完成虽然做了目的，但是沉闷的空气漂浮在全体之间中的…。 --------------------------------------------------------------------------------翻译：http://www.excite.co.jp/world/chinese/