翻译：yukibun
                @百度RYOHEI吧
校对：goseigi

男生的真心話大調查！
看了《ONE PIECE》的話，和男生們也可以谈得很起劲的唷！
這些方面上男生的心有著共通之處！？
娛樂篇
Q.夏天向女生推薦的DVD是？
慶太：一看了《新世紀福音戰士新劇場版》的“序”“破”，就變得也想看電視系列的福音戰士。所以請大家在休息的時候沉浸在福音戰士其中吧。
涼平：雖然《Last Summer》是恐怖片，但是也有喜劇的要素所以好好笑！（注：就是《I Know What You Did Last Summer》--《我知道你去年夏天干了什么》）
龍一：《龍貓》。一說到鄉下，就變得很想去老奶奶的家裡。
Q.推薦一部想讓女生看看的漫畫是？
慶太：是《ONE PIECE》（海賊王）呢。看了這個的話，和男生們也可以谈得很起劲的唷！
涼平：《Oh！my darling 》很催人泪下，而且矢志不渝这一点非常感人。
龍一：《ぐるぐるポンちゃん》(变身小辣妹)。ポン醬和主人公的那個男生都超級可愛。
戀愛篇
Q.想唱給女生聽的歌是？
涼平：DEEN的《ひとりじゃない》。因為在唱卡拉OK的時候也播放著《龍珠GT》的畫面，讓人禁不止流淚。
龍一：唱自己喜歡的歌，THE KOOKS的《Naive》。
慶太：那麼，我就唱Ne-Yo的歌！那首《Go On Girl》。
Q.跟我交往的話會有這樣的特別待遇喔！
龍一：我做飯很好吃！也會洗衣服唷！
涼平：我會洗碟子！
慶太：我晚上不去喝酒的。（笑）
私人篇
Q.認為自己最帥的一瞬間是?
涼平:早上起來的那一瞬間。
龍一:在準備BBQ呀火鍋之類的時候！
慶太：吃完大碗沾面的時候！


橘慶太你好囧！！！
不去喝酒就是體貼嘛？？？
學學緒方龍一嘛~又做飯又洗衣服的~
這種24孝老公現在哪裡去找啊~

我做飯很好吃！也會洗衣服唷！   龙哥是世纪好男人！！！！

龍一果然很喜欢做东西 认为自己最帅的都是准备料理的时候   洗衣做饭~~~~~人家也想吃你做的饭饭嘛

小龍简直就是个绝世好老公嘛
看看这个橘子
什么叫晚上回家不喝酒啊
那也叫福利？

回答得太好啦

keita 卡哇伊啊~~~

小龍龍..我就喜歡你把我最討厭的都做了~~哈哈
喲~~你快來給我煮飯洗衣服啦~~~

OP是我的最爱啊！橘哥，有眼水！