【转】9月号00外传相关~~~~~~~~求翻译
高达吧
全部回复
仅看楼主
level 7
RebornsGundam 楼主
※後で足すかも
■電撃ホビーマガジン2010年9月号
特別付録に1/144   ホワイトベースMSハンガー。
●劇場版機動戦士ガンダム00
P104-105
劇場版キービジュアル掲載。
他誌と同様にクアンタ・サバーニャの武装公開。
プトレマイオス2改の設定掲載。
●機動戦士ガンダム00N
P106-113
今月はアルヴァアロンとアルヴァトーレ、そしてコーナー一族と
アレハンドロ・コーナーについて。
ユニオン軍に所属し、ユニオンリアルドのパイロットを務めていたころの
アレハンドロの姿も描きおろしされている。
P109の解説文からトリニティ兄弟の遺伝子操作を行ったのが
ドクター・クレーエ・リヒカルトであることがわかる。
※「ドクター・クレーエ」とはガンダムエースで連載中の
「00I」にも登場する人物。
イノベイドの血に含まれるナノマシンが不老を実現することを知っており
ブリュンを監禁した当人。
●機動戦士ガンダム00P SPECIAL EDITION
P114-117
今月はFILE NO.S04「SWORD WEAPON」
第二世代ガンダムとマイスターによるガンダムエクシア専用武装テスト。
GNソードとGNブレイドの実戦テスト。
ヴェーダによる「ガンダムvsガンダム」戦を想定したテストであり
つまり「裏切り者と闘うための装備」となる。
開発コロニー「クルンテープ」の中で行われたその実験には
ルイードの乗りこむアストレアとシャルの搭乗するプルトーネが参加した。
羽音たらくさんによるシャルの頭をなでるルイードや
赤ん坊のフェルトを抱いたマレーネの挿絵も掲載。
P168には「第8回   機動戦士ガンダム00   劇場月誌」も掲載。
黒田さんによればデカルトが搭乗する「ガデラーザ」は
水嶋監督が基本コンセプトを出し、
それをもとに鷲尾さんがデザインしているとのこと。
■ガンダムエース2010年9月号
表紙は安彦さんのジオング。
別冊付録は1/1ガンダム(静岡版)ポスター。
●新機動戦記ガンダムW  
「新機動戦記ガンダムW   エンドレスワルツ敗者たちの栄光」が
小笠原智史さんによりコミカライズ決定。
2010年10月号に速報掲載。
●機動武闘伝Gガンダム
P337-456の100ページ越え連載。
シャイニングフィンガー!
●劇場版機動戦士ガンダム00
P36-41
見開き描きおろしはガンダムサバーニャ。
原画は松田ひろしさん。
サブキャラクターの立ち絵公開。
プトレマイオス2改の設定掲載。
この他にクアンタ・サバーニャの武装公開。
※電撃ホビーマガジン・ホビージャパンにも同じものが掲載。
P486-489は「キャラクロ!」最終回。
―オレたちがクロスワードマイスターだ―
肉体を捨ててヴェーダの一部となったティエリアが
クロスワードパズルを解くため刹那・ライル・幽霊ニール・
アレルヤ・ハレルヤと共に立ち向かう。
その姿を「うんうん」とうなずきながら見守るイオリアなど。
※当たり前ですがティエリアはぽんぽんすーです。
●機動戦士ガンダム00I
P543-
今月は#I13「提示(しめ)された解答(こたえ)」
六人目の仲間として選ばれたハーミヤ(874と同タイプのイノベイド)が
テリシラの力で覚醒する。
見届け人としてのフォン・スパークの立会いのもと、
リジェネの力を覚醒させることで6人の仲間がそろった。
彼らの役割は【新たなる監視者】
イオリア計画のため人間・ヴェーダ・イノベイドの三位一体となった
計画の進行こそが理想形となる。そのために彼らは選ばれたのだ。
しかしリジェネは反発し、ビサイドを使って自分以外の5人が残る
軌道エレベーターを攻撃させる。
太陽炉を操る能力を使用してビサイドが有利になるように画策した
リジェネだが、ビサイドはアルヴァアロン砲チャージの瞬間を突いた
ヒクサーに敗れた。
そこで最後の仲間ハーミヤの能力が確定する。
ハーミヤの能力は「仲間のリセット」
リジェネ以外の仲間全員が「リジェネ監視者からの解除」を要求し、
ハーミヤの能力が発動した。
リジェネはそれまでの「6人の仲間」とそれに関わる記憶を失い
監視者から解除される。
リジェネのリセット完了を確認したところでフォン・スパークは
軌道エレベーターの倒壊を明言する。次第に大きくなる微振動。
それを聞いたラーズは地上住民の避難時間を稼ぐため
タワー内に残って作業を続ける道を選ぶ。
レイヴもまたアイズガンダムで人々の命を救おうとして出撃した。
来月号で「00I」最終回。
来月の「ガンダムエース」には安彦さん描きおろしTHE ORIGINポスターと
「ガンダム00」オールカラー小冊子が付録につく。
■ホビージャパン2010年9月号
特別付録は「ブラック☆ロックシューター」アニメDVD。
●劇場版機動戦士ガンダム00
P61
他誌と同様にクアンタ・サバーニャの武装公開。
プトレマイオス2改の設定掲載。
●機動戦士ガンダム00V戦記
P64-65
今月はMISSION 009「クアッドキャノン」
西暦2294年。第二世代ガンダムマイスターのルイードによる
アストレアへのGNランチャー装備・射撃実験。
このテストの結果、GNランチャー4本装備形態に
「クアッドキャノン」の名称が与えられ、
セラヴィーガンダムへと引き継がれる。

2010年07月24日 06点07分 1
level 12
快乐的机翻:
※过一会加
■电击hobby杂志2010年9月号
特别附录1/144 白基本MS衣架。
●电影版机动战士Gundam00
P104-105
电影版钥匙visual刊载。
其他刊物和同样kuanta·sabanya的武装公开。
托勒玫2改变的设定刊载。
●机动战士Gundam00N
P106-113
本月aruvaaron和aruvatore,并且角一族
关于阿加多·角。
从属于联合军,担任联合现实do的飞行员的时候
阿加多的身姿也描绘被批发做。
从P109解说文进行了特里尼提兄弟的遗传基因操作的
明白博士·kuree·rihikaruto。
※「博士·kuree」Gundam尖儿连载中
「00I」也登场的人物。
知道inobeido的血中包含的纳米机器实现不老的事
监禁了buryun的本人。
●机动战士Gundam00P SPECIAL EDITION
P114-117
本月FILE NO.S04「SWORD WEAPON」
与第二世代Gundam由于Meister的gandamuekushia专用武装试验。
GNThordo和GN绳子的实战试验。
是估计了由于veda的「GundamvsGundam」战的试验
总之成为「为了与叛徒作战的装备」。
在开发集群「Krung Thep」中被进行了的那个实验
路易—do进入的asutorea和sharu搭乘的purutone参加了。
抚摸由于振翅声大头鱼草n的sharu的头的路易—do
抱了小宝宝的毡的marene的插图也刊载。
P168「第8次机动战士Gundam00剧场月杂志」也刊载。
根据黑田先生笛卡儿搭乘的「gaderaza」
水岛监督发出基本理念,
把那个做为原来鹫尾先生设计着的这样的事。
■Gundam尖儿2010年9月号
封面安彦先生的jiongu。
另册附录是1/1雁水库(静冈版)海报。
●新机动战记GundamW
「新机动战记GundamW endless华尔兹舞败者们的荣光」
根据小笠原智史先生komikaraizu决定。
在2010年10月号时速报刊载。
●机动武斗引线GGundam
P337-456之100页越过连载。
shainingufinga!
●电影版机动战士Gundam00
P36-41
睁开描绘卸gandamusabanya。
原画是松田Hiroshi先生。
辅助登场人物的立画儿公开。
托勒玫2改变的设定刊载。
这个之外kuanta·sabanya的武装公开。
※电击hobby杂志·hobby日本也同样的东西刊载。
P486-489「kyarakuro!
」最后一次。
-ore们是纵横填字字谜Meister的-
扔掉肉体成为了veda的一部分的T区域
为了解纵横方格字谜刹那·莱尔·幽灵尼尔、
与areruya·哈利路亚一起面向。
那个身姿一边点头「哼哼」一边注视的ioria等。
※当然T区域砰砰做是—。
●机动战士Gundam00I
P543-
本月#I13「出示(占)被做了的解答(响应)」
作为六众人的眼目的朋友被选了的hamiya(874和同类型的inobeido)
用terishira的力量醒过来。
看到作为人的酆·火花的遇见的原来,
6个朋友由于rijene的力量使之醒过来的事齐集了。
他们的作用【新的监视者】
因为ioria计划变成了人·veda·inobeido的三位一体
正是计划的进行成为理想形。
为此他们是被选了的。
可是rijene排斥,使用bisaido自己以外的5人留下
使之攻击轨道电梯。
象使用运用太阳炉的能力bisaido变得有利一样地出谋划策
是rijene,不过,bisaido攻击了aruvaaron炮收费的瞬间
hikusa败了。
在那里最后的朋友hamiya的能力确定。
hamiya的能力「朋友的复位」
rijene以外的朋友全体人员要求「来自rijene监视者的解除」,
hamiya的能力发动了。
rijene丢失关乎到那个为止的「6个朋友」和那个的记忆
被监视者解除。
即使确认了rijene的复位完成也酆·火花
明确表示轨道电梯的倒塌。
逐渐变得大的微振荡。
听了那个的razu为了挣地上居民的避难时间
选留下在塔内持续工作的道。
出击了reivu也再用aizugandamu打算挽救人们的生命。
下月以号「00I」最后一次。
对下月的「Gundam尖儿」安彦先生描绘批发THE ORIGIN海报
「Gundam00」全彩色小册子附录增加。
■hobby日本2010年9月号
特别附录是「黑锁shooter」动画片DVD。
●电影版机动战士Gundam00
P61
其他刊物和同样kuanta·sabanya的武装公开。
托勒玫2改变的设定刊载。
●机动战士Gundam00v战记
P64-65
本月MISSION 009「kuaddokyanon」
西历2294年。
第二世代GundamMeister的路易—do由于
对asutorea的GN蓝旗亚装备·射击实验。
这个试验的结果,GN蓝旗亚4个装备形态
「kuaddokyanon」的名称被给予,
seravigandamu被承继。
2010年07月24日 06点07分 2
1