各位怎么看天月搬運組的字幕
天国大魔境吧
全部回复
仅看楼主
level 1
991547436 楼主
下方是SweetSub&LoliHouse 视屏内是搬运组，不知是从哪搬运的，翻出来的感觉差强人意
当然，无论质量如何，对于任何制作组的发电都要说一声感谢，除了机翻[真棒]
2023年04月23日 14点04分 1
level 3
5dmzrie
其实有的时候冷门番有机翻都很不错了，所以这种无所谓吧
2023年04月23日 15点04分 2
谨遵医嘱
新概念“冷门番”
2023年04月24日 18点04分
level 1
秋谷稲近
应该是 Disney+ 的官方字幕。
2023年04月23日 15点04分 3
level 1
♬MISAKA
上面的应该是基于英文翻译的 虽然看起来倒不是纯机翻就是了 但是英文翻译过来很多很违和的
2023年04月23日 22点04分 4
level 1
薛氏乳业王董º
差强人意的意思是：大体上令人满意[滑稽]
2023年04月24日 00点04分 5
level 11
kiraooxm
搬运组肯定搬的正版啊
2023年04月24日 00点04分 6
level 8
Tollusa
个人觉得千夏字幕组的不错，虽然更的很慢
2023年04月24日 00点04分 7
沉迷如此的呼吸
好奇去下载了一下，还不错
2023年04月24日 03点04分
level 1
南梦芽
这不是机翻，而且中日意思对得上，不错了
2023年04月24日 01点04分 8
level 1
姐系真是太棒啦！
差强人意的意思是"还可以"[阴险]
2023年04月24日 01点04分 9
level 1
eight🌀
有的翻译都不错了[滑稽]魔法少女破坏者第一时间只能配着机翻硬看
2023年04月24日 02点04分 11
1