新版中周芷若说她以身相许，是怎么回事？？

我也听见了，确实是这么说的，苏版也是这么说的，这段台词两版几乎一模一样，不知道书上是怎么说的

我只记得张无忌对赵敏说过0 0 好像还不是这四个字……
第几集啊？我看看去

周芷若不语。张无忌道：“我说错了么？”周芷若道：“不！
     我是想起在万安寺的高塔之上，我也曾在师父跟前发过重誓。
     只恨我在小岛上对你以身相许之时，不肯把这重誓说了出来。”张无忌惊问：“你……你发过甚么重誓？”
     周芷若道：“那时我跟师父发誓说，要是我日后嫁你为妻，我父母死在地下不得安稳，我师父化为厉鬼，日夕向我纠缠，我跟你生的子孙男的世世为奴，女的代代为娼。”
这里的以身相许，应该是答应嫁给他，不是那个


周芷若嘴里的“以身相许”指的婚约，不要理解成XXOO。
三联版有这句话，新修版由于誓言在荒岛就说了，应该没有这句话了。

无忌允了婚约后两人花前月下时说的，芷若说会好好服侍无忌一辈子，原著就那样…

回复：9楼
谁断肠，花前月下恋恋风情弄箫，声声飘远...

34回