News vom 15.07.10
Mike Hanke weiter erfolgreich!
迈克·汉克更上一层楼！
Torjäger Mike Hanke eröffnet den Torreigen der 96er beim Sieg über den SV Ramlingen/Ehlershausen.
射手汉克在汉诺威96对阵Ramlingen和Ehlershausen的友谊赛中斩获进球。
Hannover 96 spielt weiterhin eine gute Vorbereitung. Nach dem Torfestival gegen den FC Grone Göttingen (14:0) und dem Sieg über den polnischen Erstligisten Wisla Krakau (4:2) setzten die Niedersachsen gestern ihre Serie fort.
汉诺威96备战充分。在对阵FC Grone Göttingen的比赛中上演了一场进球大战（14:0），又在与波兰球队Erstligisten Wisla Krakau的友谊赛中取得胜利（4:2）后，这支下萨克森球队昨天又继续了他们的辉煌。
Beim Bezirksligisten SV Ramlingen/Ehlershausen siegte das Team von Trainer Mirko Slomka mit 6:1. Den Torreigen eröffnete Mike Hanke in der sechsten Spielminute und demonstrierte dabei seine sehr gute Frühform
斯洛姆卡手下的这支球队在与地方球队SV Ramlingen/Ehlershausen的比赛中收获了一场6:1的胜利。 汉克仅6分钟就率先破门，在整场比赛中他也展现了其良好的竞技状态。


官网一贯的客套话作风，没有实质内容啊