原先单独的「专有词根」被描述性的「复合词」取代了，越来越显得外行了
配图：蕹菜可以算是（目前）我最喜欢吃的菜 李溯本
❤黄聖雅

单音节词逐渐减少，复音节词逐渐增多好像是语言的共同演化趋势。
葱，上代日本语作kï，后来不知怎的就变成了negi，一种说法是根（ne）+葱；
籠，上代日本语作こ，后来不知怎的就变成了かご；
餌，上代日本语作ヱ，后来就变成了えば，えさ
鹈鹕，上代日本语作う，现代已不用，变成了カワウ（kawa 川，河+u）
高知，长崎的方言里有え，蜘蛛网。然后又多出来くもえ的形式（kumo蜘蛛+e）

@TMV 与其说因为汉字的区别而不在意同音词的出现，不如说正是因为汉字词的涌入而产生了大量的同音词
这张图是我从前研究的时候找的，资料来源于白川静的《字通》。里面收录了大量的汉字词，配以汉文音读。这些汉字词在汉语中的读音各自有别，但一进入日语，一个字就被配以简单的音读，结构是CV（元音+辅音），这使得许多原本在汉语读音中有区别的汉字词一进入日语就变成了同音词。但这些汉字词使用的范围较为狭窄，基本上仅见于汉籍。
现代日语有一些使用较为频繁的同音词，大多数都是汉字词。平时在书面上使用的时候可以通过汉字的形式加以区别，但在口语中只能通过上下文和语境来推测其意思，这也导致了一堆谐音笑话的产生（我收集过一些此类笑话，以及鲁道夫式冷笑话等）
韩语废除汉字的使用之后，原先能在书面上用汉字加以区别的大量同音词，此时也无法在书面上进行区别。这产生了许多麻烦，也闹出了很多事故，后来一定程度上恢复了汉字的使用。
现代日语同音的本土词汇，其中许多在历史上都是有过区别的，只是后来合流了。
所以说，日语同音词的出现，一是因为汉字词的涌入，二是因为音变或形态变化而导致的合流。而来自其它语言的外来语，因为用片假名书写而且形态独特，难以产生同音词。

这个狐狸，kisna跟kizune有关系吗？熊，kuma是从日语找的吗？（虽然阿伊努语以及其它一些语言也有kuma的形式）另外就是关于acute和grave的定义跟我所认知的有所不同。按定义（《minimal old Chinese and later Han Chinese》introduction第4页，见图片），发音时舌头动的是锐音，如齿音，卷舌音，腭音，边音。发音时舌头不动的是钝音，如唇音，声门音，喉音。这是两个绝对的概念，一个辅音不是锐音就是钝音。你关于锐音，钝音的新定义（再加上个新造的钟音这个术语）是什么样的呢？百度了一下看到了你关于锐钝是相对的这一说法，那么判断锐，钝和钟的标准是什么呢？（既然都新创了钟音这个术语，那么把“锐音”“钝音”换个称呼以区别于传统的锐音和钝音会更好？）

越古早的时候可记载文字的材料越少，所以必须用最少的字来表达更丰富的含义。进入现代以后，记录文字的方式开始多样化，纸质书写大大普及。盲猜如此原因。

苌最开始原来是猕猴桃的意思吗，被科普了

方言口语还是常说蕹菜的