求教系列里的事件编号问题
逆转裁判吧
全部回复
仅看楼主
level 8
Julius 楼主
比如像DL-6号事件,IS-7号事件等。问题如下:
1,这些英文与数字的编号是怎么来的?是简写的词语吗?
2,实际日本的卷宗是这样标记整理的吗?
3,顺便问实际中国的卷宗是怎么标记序号和整理的呢?
感谢大神们回复!
2023年04月06日 13点04分 1
level 8
Julius 楼主
DL难道是“Dead Lift”的意思?
2023年04月12日 11点04分 2
那IS就是Ice Statue?[滑稽]
2023年04月15日 06点04分
@SAKM4 冰雕像是挺有道理的[滑稽],DL也有可能是dead lawyer
2023年04月15日 06点04分
那编号是啥?原始剧本出产的顺序?
2023年04月15日 09点04分
level 14
红迪查到的
DL-6 is a reference to "The Flight DL2 Incident," the debut mystery story of the Japanese author/magician Tsumao Awasaka. Takumi is a fan of him, and there are more references to Awasaka and his work in the series. AI-16 isgoroawaseon Aiichiro: Aiichiro Ai is the protagonist-detective of The Flight DL2 Incident story and many more. These are confirmed references by Takumi himself. I suspect that SL-9 is a reference to Awasaka's Phantom Thief S79 series (with the "7" being flipped upside down to an "L"), though I can't find any explicit explanation by Takumi himself. I assume other incident names are also references.
2023年04月15日 10点04分 3
算是个未经证实的旁证吧,但还是没有解释出巧舟的事件名称设计思路呢
2023年04月15日 14点04分
level 14
那玩家原文说的是巧舟本人证实过的,我搜了下,找到了出处,是原载于《早川书房推理杂志》(Hayakawa's Mystery Magazine)2012年3月刊的对巧舟的访谈,里面有一段问答是:
“——这个问题可能很难回答,但如果只挑一部最喜爱的小说,会是什么?
巧舟:如果要说日本推理小说的话,我会选泡坂妻夫的《亚爱一郎》(A Aiichirō)系列。《逆转裁判》中的DL-6事件,便取自泡坂妻夫的处女作《DL-2航班事件》(The Flight DL-2 Incident)。从他对待日常生活的心理学剖析,以及幽默的写作风格,就能知道他根本是个魔术师,我也很爱这一点。至于国外推理小说,我最喜欢《布朗神父》系列。亚爱一郎基本就是日本的布朗神父。”
2023年04月15日 18点04分 4
链接老是吞楼,这个是日网的图文采访记录 https://konomanga.jp/interview/37546-2/2
2023年04月15日 18点04分
对,他说这个DL-6号是巧舟证实的参考泡坂妻夫的没错。不过他也说SL-9可能也是参考,尽管没有得到巧舟本人明确解释。关键是巧舟借用了这个编号方法,但编号本身的含义逻辑不太清楚呢
2023年04月16日 09点04分
level 14
2023年04月15日 18点04分 5
level 14
考虑到这纸条第一次出现也是以“上下颠倒”的形态出现,那老外的推测可能性很大。要细究的话只有和巧舟本人推特私聊了,毕竟不是他亲口说,怎么猜也只是猜而已[你懂的]
2023年04月16日 15点04分 6
1