在贝克街重映之际，还有没有记得《汉姆·贝克街的亡灵》呢

level 13

pig_v 楼主

盘已经找不到了，但这个版本真的二十年也忘不了
非常印象深刻的“你想让莫里亚提教授请你吃鱼吗？”这句台词
还有买报纸那段对话：“只有意大利的钱”。“79里拉”真的记忆犹新
对了，还有哀那句“你就是我们的福尔摩斯啊”

2023年04月04日 08点04分 1

level 13

pig_v 楼主

补充一下，这就是M6上映半年后国内能找到的VCD的标题和翻译。
真的是错的不能再离谱……
我是三年后在飞马出的DVD里（复制的台版）才看到翻译
正确的
贝克街
而M7和M8最初的VCD都是枪版

2023年04月04日 08点04分 2