将老师和学生的剧情河蟹，国服剧情会变成什么

level 1

bv02468 楼主

我是不看好国服本土化的翻译，这翻译本土化后味道真的变了。老师=大人，学生=未成年，正因为有这层关系老师引导/保护学生天生就有一层合理性，更别提三力纱织甚至后面的另一个老师，都是围绕着责任来展开的剧情，学生不再是学生天生就少了层保护，那责任二字又该怎么办呢

2023年03月31日 06点03分 1

level 9

他们根本没有考虑过后续的问题，没了学院，老师，学生的概念，BA的剧情压根就不成立，借用戈尔孔达的话。

2023年03月31日 06点03分 2

bv02468

诶当时真的没想到居然还能以这种方式解读，老师和学生的设定太核心了，核心到甚至没有任何其他关系能代替

2023年03月31日 06点03分