新闻图，转自NATE

==============================================================

这个很早就看过了吧.....

谢谢楼主

原来是这样....新闻上说了什么吗？

翻译:lovehs
http://www.krdrama.com/bbs/thread-366362-1-1.html
电视剧《Iris》中的情侣李炳宪与金泰希在日本拍摄浪漫画报，从而引起了话题。
     为了纪念《Iris》在日本的播出，接受日本杂志《25ans》采访的两人分别穿上黑色燕尾服与红色长裙拍摄了画报。在日文版《Iris》中担任金泰希配音的日本演员黒木Meisa也一起参加了当天的采访。
    当天画报拍摄的构思与电视剧刚好相反。在电视剧中，李炳宪与郑俊镐围绕金泰希展开了爱情争夺战，而在画报中则是金泰希与黒木Meisa围绕李炳宪展开了竞争。
    在接下来的采访中谈到金泰希时，李炳宪说：“从外表上看她很有女人味又很文静，但实际上她却有着很男人或是很大胆的一面。不过她最大的魅力是纯朴。”
        —————译自《startoday》7月19日的报道

谢谢楼上的翻译啊....熙熙就是纯朴，哈哈！

回复：10楼
那不是我的翻译，
是转韩社的，转载请注明出处啊，呵呵

回复：楼上
     那也是给你帮我转过来的嘛....不管怎样，谢谢啦！

回复：12楼

谢谢楼主啊~~

支持！

有旧海报的感觉~

好美呀！

喜欢

好美哦，好喜欢哦

盖