向大神们请教个日文输入法的问题
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
Julius 楼主
在电脑上用微软日文输入法，当用汉字输入后，删除一半，系统里面会不会出错呢？
比如“花火”输入好后，我删掉前面一半，只留个“火”字，但已经和平假名对不上了。这在后面保存和转换时，会产生信息错误吗？
感谢回答
2023年03月30日 04点03分 1
level 13
☜哪边☞
不是和拼音输入一样吗？
先输入，【银行】，把【银】删掉，在【行】后面输入【人】，就变成【行人】
完全不会有问题
2023年03月30日 04点03分 2
Julius
我知道您的意思，我就是想问，日语的当用汉字对应规则是不是和中文一样，是从字库里取出数据后就是独立个体了，不再包含拼写信息
2023年03月30日 04点03分
☜哪边☞
@Julius 后台是怎么个流程我不知道，但是和中文一样
2023年03月30日 04点03分
Julius
@☜哪边☞ 感谢感谢
2023年03月30日 10点03分
level 7
Julius 楼主
比如“花火”和“火曜日”两个火字读音完全不一样，如果和中文一样，从字库里取出字体信息后，不保留后台的信息，那我就不担心了
2023年03月30日 04点03分 3
淡金灼暮
日语的每个汉字也是独立的个体，不和词汇绑定
2023年03月30日 07点03分
Julius
@淡金灼暮 感谢
2023年03月30日 10点03分
level 1
莫莫莫休休休
没明白你的意思，只是后候选项里没选择的话，你删掉会直接变回假名
已经选择的话，删掉就是删掉了，删剩下的汉字不会与输入法新的汉字产生联想
2023年03月30日 04点03分 4
Julius
好的，明白了，谢谢
2023年03月30日 05点03分
level 7
Julius 楼主
感谢大家回复，[大拇指]
2023年03月30日 05点03分 5
level 1
会基金
你用拼音打多音字会这样吗？
2023年03月30日 07点03分 6
level 7
春风熙尔
知らへん
2023年03月31日 00点03分 7
Phoqngyat
你这回答怎么还带口音的
2023年03月31日 03点03分
春风熙尔
@Phoqngyat 被大阪的同事带偏了[笑尿]
2023年04月01日 00点04分
level 12
_byz_
你用中文打个huo，然后后面用日文打个ようび都没问题
2023年03月31日 02点03分 8
level 1
aikogrgushdhka
输入一个字，又不会储存它的读音[滑稽]不然中文多音字也……
上屏后只有unicode字符U+706B“火”，而不是huǒ或者别的什么[滑稽]
2023年03月31日 14点03分 9
level 4
玉華思賢🐑
韩文汉字有这个问题，多音字在兼容区有不同编码，日文和中文一样，编码与读音无关。
2023年04月01日 04点04分 10
1