最近又重温了一下钢铁神兵！TV篇看的是日语配音，感觉要生硬。可能是因为位原先听得是中文配音所以觉得BT'X的原声不怎么样。感觉人物对话的语气好无力，打斗时也觉得配音很僵硬死板。反观觉得最先在电视中听到的中文配音还好一些。
铁兵不算的话典型的有两个，一个是黑暗骑士的老三米纳，感觉日文配音很脱节也很生硬，一点也感觉不到此人的冷酷和高手风范，相反中文配音虽然也不怎么样，至少让我觉得这米纳很不一般。相比日文配音中米纳被铁兵干掉时那愚蠢又慌张的声音，中文配音米纳那种迷茫和醒悟兼而有之的语调让人觉得回味无穷！
另一个就是那个死神，死神死前的那一段自述 日文请起来唯一的感觉就是平，虽然声音带了点悲伤的感情，但相比中文配音里带有那种苍凉 后悔 以及被那深深受骗的悲怆和最后那种解脱感都在这短短一段话中表现释放出来，只用了2分钟的时间就把这个人物塑造的十分丰满，让人看的时候觉得五味俱全。

是不能相比的!!

是不能相比的!!!

仁者见仁智者见智

台版X的声线比较好听
不过台版凤的声优配了两集跑去配别人了，声音也由攻变成受了=V=