level 6
岚
ARASHI
夏日消遣大爱
电视剧、综艺节目、演唱会,总是在各处忙碌的日本人气组合——岚,在这个盛夏,是如何度过他们难得的休息日的呢?
逛游乐园?喝下午茶?还是遛遛别人家小狗?让我们听听他们自己的叙述吧。
大野智 Satoshi Ohno
Q: 之前大野先生说过自己的3个特技是“无论在哪儿都能睡着,不管什么时候都能睡着,能一直都睡下去”,莫非休假日会用一整天来睡觉?
A: 难得的休假,我想我会出门去钓鱼吧,大家也都知道我是钓鱼爱好者。而且我认为钓鱼是最有效的排遣压力调节心情的方式呢。
Q: 之前的休假也去了吗?
A: 是啊,去千叶海钓了,去年也去啦,但是一条真(鱼周)鱼都没钓上来……如果没有耐心,是钓不到真(鱼周)的哟。那天早上5点半出船,所以4点钟就起来了。
Q: 曾经因为睡懒觉耽误了现场节目,不会爬不起来吗?
A: 啊……要钓鱼的日子我是不会睡过头的。(笑)
二宫和也 Kazunari Ninomiya
Q: 二宫先生也来说说自己之前的空闲做了些什么吧。
A: 之前的休息天因为很空,就给朋友发消息说要不要出来吃饭,结果他回复“今天是妈妈的生日,全家在一起吃饭呢。”然后过了些日子,就是我妈妈的生日。
Q: 感觉妈妈们的生日都连在一起的样子。
A: 哈哈,对的,感觉最近一直在给人庆祝生日。
Q: 妈妈的生日有特别准备什么吗?
A: 也没什么特别的,就是去买了蛋糕,拜托店员在上面写了“Happy Birthday”。甜品店里都是女孩子,和女孩子挤在一起买东西令人相当尴尬。然后给姐姐打电话告诉她我已经买好蛋糕了,她之前还以为要自己做呢。幸好打电话告诉她啦。
相叶雅纪 Masaki Aiba
Q: 相叶先生前一阵子很忙吧?
A: 是的,前一阵子和舞台剧的前辈宫泽庆子小姐合作,共演了《和你的千个梦》这个舞台剧。
Q: 这么说来完全没有休息吗?
A: 哈哈,于是最近了解到一个事情,就是——营养饮品真的是有效果的。
Q: 是指力×健一类的东西?
A: 因为很辛苦的关系,在排练时有时候就会觉得非常困,那时候觉得“糟了糟了”。结果经理人就推荐喝一下营养饮品,但是还在怀疑“真的会有效果吗?”结果试了一下,超有效!
松本润 Jun Matsumoto
Q: 润先生曾经说过想要养狗呢。
A: 嗯,真的要饲养的话,可能就要因为狗的关系搬家了。现在的房间不能养狗。还要教导小狗养成各种好习惯,要带着它散步,让它习惯新环境。这些时间应该可以为它挤出来,不过,还是需要很久吧。
Q: 那么理想中的狗狗是哪个品种呢?
A: 最想要养的是柴犬呢,很可爱不是吗?之前也因为看到朋友牵着拉布拉多心里好一阵痒痒,不过还是柴犬适合我吧。
樱井翔 Sho Sakurai
Q: 请问翔先生觉得最理想的休假方式是什么呢?
A: 出门旅游。
Q: 最近的休假有去旅游吗?
A: 最近一次是被大学里的前辈叫到家里去,参加烧烤派对,也很开心。
Q: 说到烧烤,记得你最喜欢的食物是肉对吧。
A: 是啊,那个是会让我情绪高涨的食物。(笑)那个烧烤派对上,学长居然准备了二三十盘烤鸡肉,真是厉害啊。
2010年07月18日 10点07分